Inhalt
Den Diminutiven si Suffixer déi a bestëmmte Wierder derbäigesat ginn fir hir Klengegkeet unzeginn. En neit Wuert gëtt erstallt dat eng nei Nuance kritt. Zum Beispill: MannEch zitéieren, et gesäit ausRendez-vous.
Zum Wuert Kaffi Dir kënnt de Suffix bäifügen -Ech zitéieren d'Wuert ze bilden KaffiEch zitéieren. Dëst neit Wuert weist datt et e Kaffi ass, awer et gëtt och Informatioun iwwer seng Gréisst: de Kaffi ass kleng.
Déi Diminutiver déi ech zitéieren an zitéieren ginn normalerweis net a schrëftlechen oder formellen Texter benotzt. Si sinn heefeg a mëndlecher, Ëmgangssprooch oder an informellen Texter.
Och d'Diminutiver ginn als Idiome gefälscht, op dës Manéier reagéiere vill Diminutiver op Wierder aus enger bestëmmter Plaz oder Regioun. Zum Beispill den Diminutiv vun trainéieren, géif trainéierenEch zitéieren oder trainéierenecito, ofhängeg vum Land oder der Regioun wou de Redner ass.
Ausnam: Et ass wichteg ze ernimmen datt net all Wierder dës Diminutiver mat -cito oder -cita benotze kënnen. D'Wierder déi mam S geschriwwe sinn, halen den S fir säin Diminutiv. Zum Beispill: Haus - klengt Haus, Hiem - klengt Hiem, Dësch - klengt Dësch.
Beispiller vu Diminutiver mat Zitat a Rendez-vous
| Kleng mat -cite | Diminutiver mat -cito |
| Root - raiRendez-vous | Mann MannEch zitéieren |
| Song SongRendez-vous | Goblin - GoblinEch zitéieren |
| Liicht - blénkenRendez-vous | Al - alEch zitéieren |
| Nomëttes - NomëttegRendez-vous | Maus - MausEch zitéieren |
| Becher - taRendez-vous | Téi - TéiEch zitéieren |
| Blummen - BlummenRendez-vous oder BlummRendez-vous | Stéck - pedaEch zitéieren |
| Fra FraRendez-vous | Léiw LéiwEch zitéieren |
| Fleesch - FleeschRendez-vous | Camion - CamionEch zitéieren |
| Nuecht NuechtRendez-vous | Hosen - HosenEch zitéieren |
| Gebiet - GebiedRendez-vous | Fouss FoussEch zitéieren |
| Bauch - BroutRendez-vous | Fësch - FëschEch zitéieren |
| Kapp - passtRendez-vous | Zuch - ZuchEch zitéieren oder trainéierenEch zitéieren |
| Strooss StroossRendez-vous | Lues - VerzweiflungEch zitéieren |
| Grouss groussRendez-vous | Kaffi - KaffiEch zitéieren |
| Roueg - RouegRendez-vous | Häerz HäerzEch zitéieren |
Et kann Iech déngen:
- Diminutiver
- Augmentativ
