Inhalt
Mir si gewinnt eis Korrespondenz per E-Mail ze schécken. Wéi och ëmmer, et ass oft néideg Dokumenter ze schécken traditionell Mail. Dofir ass et wichteg eng Serie vu Precautiounen an Definitiounen ze berécksiichtegen:
- Gréisst vun der gewielter Enveloppe: Mat Ausnam vun Telegramme, sougenannte "Bréifdokumenter" a Postkaarten, all aner Dokumenter déi per Post verschéckt musse bannent enger Enveloppe sinn. Wann Dir e wichtegt Multi-Säit Dokument wéi e Kontrakt schéckt, ass et léiwer eng Enveloppe ze wielen an d'Gréisst vum gedréckte Blat (normalerweis C4, 229 mm x 324 mm) fir de Pabeier net ze klappen. Wann et en informelle Bréif oder een eenzege Pabeier ass, kann e méi klengen Enveloppe gewielt ginn an de Pabeier gefalt, eemol oder zweemol maximal (DL Gréisst, 220mm x 110mm) (C4 an DL Gréisse sinn standardiséiert ISO Formater. ) D'Enveloppe kann einfach sinn (et ass néideg Klebstoff ze addéieren fir se zouzemaachen), gumméiert (et huet e Klebstoff dat muss befeucht ginn) oder selbstklebend (et huet e Klebstoff bedeckt vun engem Protector).
- Sender: Et ass déi Persoun déi de Bréif geschéckt huet.
- Empfänger: Et ass déi Persoun, d'Firma oder d'Institutioun déi de Bréif kritt.
- Stempel, Stempel oder Porto: Bréiwer kënnen net verschéckt ginn ouni de korrespondéierte Betrag bezuelt ze hunn. Ier Dir et an d'Bréifkëscht gitt, ass et wichteg mat der Post ze kontrolléieren.
Deeler vun enger Bréif-Enveloppe
A klengen Enveloppen (DL oder méi kleng) kann d'Informatioun vum Empfänger op der viischterer Säit geschriwwe ginn (deen Deel vun der Enveloppe déi net gedeelt ass) an d'Informatioun vum Sender um Réck, dat ass wou den Enveloppe Sigel ass.
Empfänger Daten: Ongeféier am Zentrum vun der Enveloppe.
Sender Informatioun: An der ieweschter lénkser Ecke.
Stempel: E Secteur sollt ëmmer op der lénkser Säit vun der Enveloppe fir Mail (Porto, Stempel oder Stempel) hannerlooss ginn.
An all Land ginn et e puer kleng Ënnerscheeder wéi d'Donnéeë geschriwwe ginn, souwuel fir de Sender wéi den Empfänger. Wéi och ëmmer, dat allgemengt Format ass datselwecht:
Numm a Familljennumm
Firma oder Institutioun (wann néideg)
Strooss an Nummer / Nummer a Strooss (ofhängeg vum Land) Büro oder Appartement Nummer (wann néideg)
Postleitzuel, Stad / Stad, Postleitzuel
Provënz / Staat
Land (wann aus engem anere Land geschéckt)
Beispiller fir Bréif-Enveloppen auszefëllen
Här John Huston
20 Chester Lane
Bethnal gréng
LONDON
E2 1AA
VEREENEGT KINNEKRÄICH
Intrumentos Ibericos S.A.
Calle Buergermeeschter, 50, Bajo
02500 Tobarra - Albacete
SPUENIEN
Robert Bosch Spuenien, S. A.
Service Center
c / Hermanos García Noblejas, 23
28037 Madrid
SPUENIEN
Joao amorim
Rua do Salitre, 1
1269 - 052 Lissabon
PORTUGAL
Eurolines Ltd.
Busstatioun Birmingham
Mill Lane
Digbeth
Birmingham
B5 6DD
Taguspark, Qualidade Gebaier, Block B3
Rua Professer Dr. Aníbal Cavaco Silva
2740 - 120 Porto Salvo
PORTUGAL
Liliana Pazmin
Client Ënnerstëtzung
Diagonaler 25 G # 95 bis 55
Bogota 110911
Mme Rocío González
Bocagrande Executive Center Building
Büro 1103 Carrera 3, Nr. 8 - 129
Cartagena, Bolivar
KOLUMBIEN
Administrativ Richtung
Avenida 17 Nr 65B - 95
Bogota 111611
M. André Dupont
Rue Allemand 15
1003 Lausanne
Suisse
