Inhalt
Den rifft si Proklamatiounen déi haart an ëmmer erëm op der ëffentlecher Autobunn ausgeschwat ginn fir eng Neiegkeet ze verkënnegen oder eng kommerziell Offer ze bidden. Zum Beispill: Waarm Pattien, fir al Dammen ouni Zänn!
Stadträger, déi hir Glanzzäit am spéiden 19. Joerhonnert a Latäinamerika haten, ware fréier a Plazen, Stroossen a Mäert fir d'Opmierksamkeet vu Passanten unzezéien. Mat der Arrivée vun de Massemedien ass dëse Beruff no an no net méi gebraucht ginn, och wann et ëmmer nach a massiven Eventer bleift, sou wéi Recitalen, Demonstratiounen oder a staark gereeste Plazen, wéi Parken oder Stränn.
D'Proklamatiounen, déi mëndlech iwwerdroe ginn, hu meeschtens Reim a Musikalitéit, ofhängeg vun deem wat ugebuede gëtt oder och wien se ausdréckt. D'Haaptzil vun dëse Sätz ass d'Opmierksamkeet vun der Ëffentlechkeet ze fänken a si charakteriséiert duerch de populäre Jargon vun der Plaz wou se ausgeschwat ginn.
Beispiller vu Proklamatiounen
- Ganz lecker Empanadas fir gutt Meedercher! Ganz waarm Empanadas fir déi Couragéiert!
- Ech bréngen Waasser aus dem Floss
generéis wéi Brout,
datt och d'Leed vun der Léift,
sangen weess wéi ze läschen. - Tortillas, waarm Tortillas, kommt laanscht fir Är Tortillas!
- Ech verkafen d'Käerzen
fir d'Haiser ze beliichten
Ech verkafen Käerzen, Käerzen
fir d'Zëmmeren ze beliichten. - Ech verkafen eng Stëbs a Biesem
fir Iech Lady ze botzen
Fiederstëbs a Fiederstëbs
Miwwelen ze botzen. - Duritos mat Salz an Zitroun, Fritten mat Häerz gemaach! Kommt, kommt de gudde Grouper iessen, sief et mat Chili oder Zitroun!
- Hutt ... Ros, Schong ... Houscht oder gebrauchte Kleeder déi se verkafen!
- Probéiert déi reife Fruucht, déi ech Iech bréngen, Güerita, ganz Reif! Probéiert et einfach fir ze kucken datt et gutt ass!
- Ech verkafen wäiss Mëllech
an enger Taass ze drénken
frësch gemëllte Mëllech
fir muer ze drénken. - Oh Mamm vu Gott, déi gekachten Erdnuss, déi ech verkafen! Dat kënnt direkt vum Comalito, dem Cacahuatito, jo, Monsieur!
