Polysemie

Inhalt

• Beispiller vu Polysemie

DenPolysemie et ass e Phänomen dat geschitt wann e Wuert oder e sproochlecht Zeeche verschidde Bedeitungen huet. Zum Beispill: Bank (finanziell Institutioun) an Bank (Stull fir op sech ze setzen).

De Begreff Polizist heescht "vill" an Woch heescht "Bedeitung". Polysemesch Wierder mussen no dem Kontext verstane ginn, wat muss kläre wéi eng Bedeitung et bezitt. Zum Beispill: Den heelen hie war ze spéit fir d'Hochzäit. / Et gëtt nach ëmmer keen heelen fir Covid-19.

Polysemesch Wierder si Homograph Wierder, dat heescht, se ginn d'selwecht geschriwwen awer kënnen op verschidde Konzepter bezéien.

• Kuckt och: Sätz mat Polysemie

Beispiller vu Polysemie

Zidderen (Verb)

• Beweegt en Objet. Zum Beispill: Dir musst de Shaker wackelen fir dat gewënschte Resultat z'erreechen.
• Sozial Onrou verursaachen. Zum Beispill: Seng Ried war geduecht fir seng Unhänger opzeriichten.

Bank

• Sëtz dee ka vu verschiddene Leit zur selwechter Zäit benotzt ginn. Zum Beispill: Loosst eis op där Bank raschten.
• Finanziell Entitéit. Zum Beispill: Ech hunn e Prêt bei der Bank gefrot.

Kapp

• En Deel vum Kierper, Mënsch oder Déier. Zum Beispill: Mäi Brudder huet de Kapp geschloen.
• Front vum. Zum Beispill: Si waren um Kapp vun der Linn.

Kap

• Punkt vum Land deen an d'Mier penetréiert. Zum Beispill: Mir besichen de Cape Horn.
• Militäresche Rang, direkt besser wéi den éischte Klass Zaldot. Zum Beispill: De Cabo Sosa erkläert Iech et.
• Am nautesche Jargon ass e Seel e Seel. Zum Beispill: Kritt mer d'Seel fir datt mir eis bannen.

Kamera

• Maschinn fir Fotoen ze maachen oder ze filmen. Zum Beispill: Hunn ech eng Kamera?
• Killraum. Zum Beispill: Hei kënnt Dir de Kältekammer gesinn, wou mir de Fësch halen.

Hënn

• Bezéiend mam Hond. Zum Beispill: Mir hunn Offeren iwwer Hondsfudder.
• Zänn genannt och Tusk, läit tëscht den Zännbéi. Zum Beispill: Den Zänndokter huet en Huelraum op sengem Hond fonnt.

Cap

• Eng Substanz déi eppes ofdeckt oder badet. Zum Beispill: All d'Miwwelen haten eng Beschichtung vu Stëbs.
• Laang, locker a sleeveless Kleedung, iwwer d'Schëller getraff an op der viischter Säit op. Zum Beispill: Dir bessert d'Kapitel un de Kostüm, wann Dir wéi Superman wëllt ausgesinn.

Helm

• Steife Materialkapp deen de Kapp schützt. Zum Beispill: Den Helm ass eng wesentlech Sécherheetsmoossnam.
• Kierper vun engem Schëff oder engem Fliger, egal vu Rigging oder Maschinnen. Zum Beispill: Den Helm gouf schwéier beschiedegt.

Nagel

• E Metallelement dat benotzt gëtt fir zwee Objeten ze verbannen. Zum Beispill: Ech sinn op engem verrustten Nol verletzt ginn.
• Aromatesch Gewierz fir gastronomesch Benotzung. Zum Beispill: Ier et fäerdeg ass, fügen Se Nelken bäi.

Crest

• Deel vum Kierper vun Déieren, deen erausstécht, normalerweis um Kapp. Zum Beispill: Hénger hunn net de Wope, deen den Hunn charakteriséiert.
• Top vun enger Welle. Zum Beispill: Vum Kamm konnt ech méi Adrenalin fille wéi jee.

Schwänz

• Réck vum Déier, dat op de Rescht vum Kierper erausstécht. Zum Beispill: D'Kaz benotzt säi Schwanz fir e Gläichgewiicht.
• Klebstoff. Zum Beispill: Fir dës Aarbecht brauche mir Vinyllim.

Kolonn

• Laang, zylindresch Ënnerstëtzung a Gebaier, benotzt fir Daach z'ënnerstëtzen oder als Ornament. Zum Beispill: D'Front vum Tempel weist eng Serie vun Doric Säulen aus.
• Deel vum Skelett dat d'Ënnerstëtzung strukturéiert. Zum Beispill: Hien huet seng Wirbelsail getraff a si hunn Angscht datt hien net méi fäeg wier ze goen.

Coupe

• Stammglas benotzt fir ze drénken. Zum Beispill: Si hunn d'Brëller mat Wäin gefëllt.
• Set vu Branchen a Blieder vun engem Bam. Zum Beispill: D'Villercher hu sech an der Spëtzt vum Bam geflücht.

Véierten

• Fragment vun der Eenheet wann et a véier gedeelt gëtt. Zum Beispill: Ech huelen e Véierel Pond Glace.
• Zëmmer. Zum Beispill: Um ieweschte Stack ass den Haaptraum.

Digital

• Wat d'Fangeren ugeet. Zum Beispill: Si hunn de Fall dank Fangerofdréck geléist.
• Systemer oder Apparater déi Inhalt an diskrete Wäertegréisst kodéieren. Zum Beispill: Et huet eng digital Auer.

Stäerenhimmel

• Gefëllt mat Stären. Zum Beispill: Mir kucken op de Stärenhimmel.
• Gewalt Schlag Zum Beispill: D'Ee ass schlussendlech um Kichebuedem zerschloen.

Kaz

• Feline Déier. Zum Beispill: Mengem Noper seng Kaz kënnt ëmmer op mengem Balkon.
• Tool dat benotzt gëtt fir Laaschten ze hiewen dank engem Hiewel oder enger Kierb. Zum Beispill: Ech kann net d'Autosrad wiesselen wann ech den Jack net fannen.

Granatapel

• Uebst vun engem Bam. Zum Beispill: Wëllt Dir séiss Granatapel?
• Explosive Gerät. Zum Beispill: D'Onrouen hunn ugefaang mat engem Granatwerfen.

Kalk

• Zitrusfrucht. Zum Beispill: Hutt Dir d'Kalk Glace probéiert?
• Instrument benotzt fir ze poléieren. Et ka béid Metall a Karton sinn. Zum Beispill: Ech muss d'Datei fannen wann ech d'Erscheinung vu mengen Hänn verbesseren.
• Haaptstad vu Peru. Zum Beispill: Mir verbréngen zwee Deeg zu Lima ier mir op Machu Pichu fueren.

Mound

• Déi relativ zum Mound. Zum Beispill: De Moundtour ronderëm d'Äerd dauert 28 Deeg.
• Mark op der Haut, däischter wéi de Rescht vun der Uewerfläch. Zum Beispill: Ech hu gär d'Mole op der Lip.

Uerdnung

• Maacht d'Saachen an d'Rei. Zum Beispill: Mir mussen de Schreifdësch raumen.
• De Riichter huet d'Befreiung vum Beschëllegte bestallt. Zum Beispill: De Riichter huet den Uerder ginn de Prozess op e weidere Mount ze verréckelen.
• Kritt helleg Uerder. Zum Beispill: De Paschtouer ass nei, hie gouf virun engem Joer geweit.

Film

• Dënn Schicht. Zum Beispill: Schlussendlech musse se d'Plack mat dësem Film abdecken fir e Widderstand ze ginn.
• Cinematographesch Aarbecht. Zum Beispill: Haut ass en ideale Dag fir e Film ze kucken a kräischen.

Peak

• Deen eraussteckenden Deel vum Vullekop dee benotzt gëtt fir Iessen ze huelen oder sech ze verdeedegen. Zum Beispill: Op hirem Héichpunkt kënne si zweemol hir Gewiicht Beut droen.
• Spitzentool fir ze chippen oder ze gruewen. Zum Beispill: Huelt de Choix an hëlleft mir dëst gutt fäerdeg ze maachen.
• Top vun engem Bierg. Zum Beispill: Nëmmen zwee Kletterer hunn den Héichpunkt erreecht.

Planz

• Planzen Organismus. Zum Beispill: Ech sinn net gutt fir ëm d'Planzen am Gaart ze këmmeren.
• Ënnen vum Fouss. Zum Beispill: Eng Moustique huet mech un der Fousssuel gebass.
• Jidd vun den Héichten vun engem Gebai. Zum Beispill: Et ass en zweestäckegt Haus.

Fieder

• Struktur vun der Haut vu Villercher. Zum Beispill: Kuckt d'Fiedere vun deem Papagei!
• Element ze schreiwen. Zum Beispill: Kënnt Dir mir e Bic ausléinen?

Wierklech

• Eppes wat et gëtt. Zum Beispill: Dëst ass eng richteg Geschicht.
• Bezitt sech op Leicester. Zum Beispill: Dëst Joer gëtt et eng nei kinneklech Hochzäit.

Biergszuch

• Tool fir haart Objete wéi Holz ze schneiden. Zum Beispill: Mir brauchen eng See fir de Schnëtt ze maachen.
• Héicht vum Terrain, Deel vun enger Biergszuch. Zum Beispill: Déi éischt Bierger kënne wäit ewech gesi ginn.

Tank

• Gepanzerte Kampffahrzeug. Zum Beispill: Et ass en Tank deen am zweete Weltkrich benotzt gouf.
• Zouene Tank fir Flëssegkeeten oder Gasen. Zum Beispill: De Waassertank huet e Leck.

Tibia

• Main an anterior Schank vum Been. Zum Beispill: Mäi Brudder huet seng Tibia gebrach.
• Déi eng waarm Temperatur huet. Zum Beispill: Moies drénken ech waarmt Waasser mat Zitroun.

Follegt mat: