Etopeia

Inhalt

• Beispiller aus Äthiopien

Den etopeia Et ass eng rhetoresch Figur déi aus der Beschreiwung vun de moraleschen a psychologeschen Eegeschafte vun enger Persoun besteet. Zum Beispill: Hie souz ëmmer hannen an der Klass. Hie war roueg, schei, awer vill méi intelligent wéi de Rescht, och wann hien opgepasst huet onbemierkt ze goen. Déi puer Mol, déi hien an der Klass matgemaach huet, mat senger schwaacher Stëmm, déi hie gekämpft huet fir ze hiewen, huet hie Saache gesot, déi eis all sprachlos gelooss hunn. Dir konnt soen datt hien kultivéiert, nodenklech an onvergiesslech, wéi och kreativ.

Mam Verlaf vun der Zäit goufen aner Spure bäigefüügt déi d'Verständnes vum Charakter erméigleche wéi seng Perséinlechkeet, Douane, Iwwerzeegungen, Gefiller, Haltung a Weltansiicht.

D'Etopeia ënnerscheet sech vun der Prosopographie (d'Beschreiwung vum kierperlechen Ausgesinn vun de Personnagen) an dem Portrait (literarescht Gerät dat extern an intern Features an der Beschreiwung vun de Personnagen kombinéiert).

Normalerweis passéiert den Ethiopier wann e Charakter eng Stëmm kritt fir sech duerch seng spezifesch Begrëffer, Sproochmodus a Bildmaterial auszedrécken. An dësem Sënn geet et drëms de Personnage fir sech selwer ze schwätzen, mam Dialog, Monolog oder Interieur Monolog.

D'Etopeia gëtt als eng theatralesch Ressource ugesinn, well se de Lieser zwéngt d'Psyche vum Personnage anzegoen a stellt e psychesche Grad vun der Beschreiwung duer.

• Kuckt och: Rhetoresch Figuren

Beispiller aus Äthiopien

1. Hir Routine ware sou streng datt d'Noperen se benotzt hunn hir Aueren unzepassen. Dëst war de Kant, e Philosoph, dee vläicht wéinst sengem kranke Teint u Pünktlechkeet a Prévisibilitéit bis zu sengem Doud festgehalen huet. All Dag ass hie moies um fënnef opgestan, vun aacht op zéng oder vu siwen op néng, ofhängeg vum Dag, huet hie seng Privatcourse ginn. Hie war e Liebhaber vun No-Iessen, dee bis zu dräi Stonnen dauere konnt, a méi spéit, ëmmer zur selwechter Zäit, e Spadséiergank duerch seng Stad, vun där hien ni fortgaang ass - an sech da fir Liesung a Meditatioun widmen. Mat 10, reliéis, ass hien an d'Schlof gaang.
2. Säin eenzege Gott war Suen. Ëmmer opmierksam wéi ze verkafen, och déi net ze verkafen, un e puer Naiven déi op der Gare ukomm sinn, déi hie mat Wierder an Demonstratiounen et fäerdeg bruecht huet och mat engem Knäppchen ze fänken. Fir hie war alles wäert wéi et zum Verkaf koum. D'Wourecht war ni säin Norden. Dofir gouf hien de Bäinumm de Sophist.
3. A sengem Lächel konnt Dir seng traureg Vergaangenheet gesinn. Trotzdem war si decidéiert et do ze loossen, an der Vergaangenheet. Ëmmer prett alles fir anerer ze ginn. Och dat wat ech net hunn. Dëst ass wéi hien säi Liewe gelieft huet, a probéiert datt de Schmerz, deen hien duerchgaang ass, net a Revanche, Ressentiment oder Ressentiment iwwersat gouf.
4. Déi, déi mäi Papp kennen, markéieren seng Passioun fir Aarbecht, Famill a Frënn. Flicht a Verantwortung limitéiert ni säi Sënn fir Humor; hien hat och kee Jucken fir seng Häerzen vis-à-vis vun aneren ze weisen. Relioun, an him, war ëmmer eng Verflichtung, ni eng Iwwerzeegung.
5. Aarbecht war ni seng Saach. D'Routine, entweder. Hien huet geschlof bis all Stonn an huet sech duerch Zoufall gebueden. Trotzdem huet jiddereen an der Noperschaft hien gär, hien huet eis ëmmer gehollef de klengen Horn op de Kranen z'änneren oder déi ausgebrannte Glühbirnen. Och wéi hien eis mat Saachen ukomm gesinn huet ukomm, war hien den éischten, fir ze hëllefen. Mir wäerten et vermëssen.
6. Hie war e Kënschtler, och a sengem Wee fir ze kucken. Opmierksam op Detailer, huet hien e Wierk an all Eck fonnt. All Sound, fir hie kéint e Lidd sinn, an all Saz, d'Fragment vun engem Gedicht dat kee geschriwwen huet. Säin Effort an säin Engagement kann een an all de Lidder gesinn, déi hien hannerlooss huet.
7. Mäi Noper Manuelito ass e besonnescht Wiesen. All Moien um sechs, hatt hëlt dee groteskem Hond, deen hatt huet, spadséieren. Hie spillt Batterie, oder sou behaapt hien ze maachen. Also, vun 9 bis Dir wësst wéi vill Zäit, brummelt d'Gebai wéinst sengem Hobby. Owes sténkt dat ganzt Gebai mat der Virbereedung vun onbekannte Rezepter déi seng Groussmamm him eemol geléiert huet. Trotz dem Kaméidi, de Geroch an dem Bullen vu sengem Welpe mécht de Manuelito sech gär. Hien ass ëmmer bereet deenen aneren ze hëllefen.
8. Anscheinend huet seng Fra hien opginn. A zënter hier ass säi Liewen ausernee gefall. All Nuecht gouf hien an der Noperschaftspatio mat enger Fläsch vum bëllegste Wäin an engem net gewäschem Glas gesinn. Säi Bléck huet ëmmer verluer.
9. Hien huet ni eng Mikrowelle beréiert. Lues Feier a Gedold ware fir hatt, meng Groussmamm, de Schlëssel fir all Rezept. Si waart ëmmer op eis fir un d'Dier ze leeën, mat eise Liiblingsplaten déi schonn um Dësch leien, a si huet eis opmierksam nogekuckt wéi mir all Biss genéissen, mat engem onënnerbrachem Laachen. All Samschdeg um 7 sollte mir hatt an d'Mass begleeden. Et war déi eenzeg Zäit vum Dag wou si seriös a roueg war. De Rescht vum Dag huet hien non-stop geschwat an all Kéier wann hie gelaacht huet, huet alles ronderëm hie gerëselt. Planzen waren eng aner vu senge Leidenschaften. Si huet ëm jidderee vun hinne gekëmmert wéi wa se hir Kanner wieren: si huet se bewässert, hinne gesongen a mat hinne geschwat wéi wann se hatt héieren hätten.
10. Wierder waren ni seng Saach, hie war ëmmer roueg: vun der Zäit wou hien um Büro ukomm ass, a sengem ëmmer onberechenbaren Kostüm, bis d'Auer sechs geschloen huet, wéi hien fort war ouni e Geräisch ze maachen. Wéi seng Stir mat Schweess glänzt, war et wéinst der Suerg, datt hie waakreg war, datt eng Zuel him net zoumaache géif. Seng Bläistëfter, mat deenen hien endlos Berechnunge gemaach huet, goufen ëmmer gebass. Elo wou hien an d'Pensioun ass, veruerteele mir eis datt mir net méi iwwer hien héieren hunn.
11. Säi Liewen gläicht, a sengem onermiddlechen Trëppeltour, en Evangelist vun der Zivilitéit, deem en immense Stuerz vu Proseleten hie fir sechs Joerzéngte gesinn huet, d'Leit ze friessen, Galerie Sklaven ze befreien, Distanzen virzestellen, faszinéierend Recolte vun der Passioun, de Friemen als säin eegent Geschäft mat dem wäertvollen ze richen Sandelholz vu Guttheet an Erfindung. (Guillermo Leon Valencia)
12. Schrecklech rout Blummen bléie ënnert hire friddleche Gesiichter. Si sinn d'Blummen, déi vu menger Hand kultivéiert ginn, d'Hand vun enger Mamm. Ech hunn d'Liewe ginn, elo huelen ech et och ewech, a keng Magie kann de Geescht vun dësen Onschëllege restauréieren. Si wäerten ni méi hir kleng Waffen ëm den Hals leeën, hiert Laache bréngt ni d'Musek vun de Kugelen zu mengen Oueren. Déi Revanche ass séiss ass eng Ligen. (Medea, nom Sophokles)
13. Awer leider! Ech hunn e Schicksal ähnlech wéi dat vu mengem Papp. Ech sinn d'Duechter vum Tantalus, déi mat de Gottheeten gelieft huet, awer nom Banquet gouf ech aus der Gesellschaft vun de Gëtter verdriwwen, a well ech aus Tantalus kommen, bestätegen ech meng Hierkonft mat Onglécker. (Níobe, no Euripides)
14. Duechter vum berühmteste Bierger, Metellus Scipio, Fra vu Pompey, Prënz vun enormer Kraaft, Mamm vun de wäertvollste Kanner, ech fannen mech an all Richtunge gerëselt vun esou enger Mass u Katastrofen, datt ech se a mengem Kapp oder an der Rou vu mengem Gedanken, ech hu keng Wierder oder Ausdréck mat deenen ech se ausdrécken. (Cornelia, nom Plutarco)
15. Den Don Gumersindo […] war léif [...] hëllefräich. Matleedegend [...] an huet sech vill Méi gemaach fir jidderengem ze gefalen a nëtzlech ze sinn, och wann et Aarbecht, Schloflosegkeet, Middegkeet kascht, soulaang et him net wierklech kascht huet [...] Fréijoër a Frënd vu Witz a Spott [...] a si frou mat der amenity vu senger Behandlung [...] a mat sengem dezenten, awer wéineg Attika Gespréich (In Pepita Jimenez vum Juan Valera)

Follegt mat:

• Beschreiwung
• Topographesch Beschreiwung