50 Beispiller vu Sätz mam Mee (op Englesch a Spuenesch) - Enzyklopedie

Videospiller: 10 Minute Daily VOCAL WORKOUT! Vocal Exercise (subtitles)

Inhalt

Ënnerscheed tëscht Mee a Kraaft
Froen mat Mee
Affirmatioune mam Mee
Negatiounen mat Mee
Beispiller vu Sätz mat Mee op Englesch a Spuenesch

Mee ass e modalt Verb, och e Modal Auxiliary genannt. Modal Verben sinn déi déi aner Verben begleeden déi Fäegkeet, Méiglechkeet, Bedierfnes oder Erlaabnes ausdrécken.

Mee dréckt d'Méiglechkeet aus oder gëtt benotzt fir Erlaabnis ze froen.

Wann benotzt fir d'Méiglechkeet auszedrécken, kann et iwwersat ginn als "vläicht”, Och wa mir wäerte gesinn datt déi richteg Iwwersetzung jee no Fall variéiert.
Wa benotzt fir d'Erlaabnis ze froen kann et iwwersat ginn als "kéint”.

Ënnerscheed tëscht Mee a Kraaft

Vläicht ass en anert modalt Verb benotzt fir d'Méiglechkeet auszedrécken.

Et gëtt op déiselwecht Manéier benotzt, awer kéint e méi nidderegen Wahrscheinlechkeet uginn.

Froen mat Mee

Dierf ech op d'Buedzëmmer goen? / Ech kann op d'Buedzëmmer goen?

Bedenkt datt "Kraaft" iwwersat gëtt als "kann." Wéi och ëmmer, streng gesinn, an dëser Fro frot Dir net ob een d'Fäegkeet (Kraaft) huet awer d'Autorisatioun vum Gespréichspartner. Dofir gëtt de Modalverb "Mee" benotzt.

Affirmatioune mam Mee

Ech gesinn hie vläicht méi spéit. / Ech gesinn et vläicht méi spéit

Negatiounen mat Mee

Wann de Modalverb "Mee" benotzt gëtt, gëtt d'Negatioun um Modalverb gemaach an net um Haaptverb.

Si komme vläicht net zréck. / Si komme vläicht net zréck.

Beispiller vu Sätz mat Mee op Englesch a Spuenesch

Mee Ech schwätzen eng Minutt mat Iech? / Kann ech e Moment mat Iech schwätzen?
Si Mee akzeptéieren net d'Offer. / Si kënnen d'Propositioun net akzeptéieren.
Dir Mee fillt Iech besser nodeems Dir d'Medizin hutt. / Dir kënnt Iech besser fillen nodeems Dir d'Medikamenter hutt.
Si Mee verléieren alles Glücksspiel. / Si kënnen alles verléieren andeems se spillen.
Si Mee gesinn d'Saachen elo anescht. / Ech gesinn elo vläicht verschidde Saachen.
Dir Mee gär wann Dir et probéiert. / Dir kënnt et gär hunn wann Dir et probéiert.
Ech Mee hunn den Test net gepackt. / Dir hutt vläicht den Examen gescheitert.
Mee Maachen ech d'Fënster zou? / Ech kann d'Fënster zoumaachen?
Mee gees de eraus, wann ech gelift? / Kënnt Dir erauskommen, wann ech glift?
Mee Ech ruffen dech méi spéit un? / Ech kann Iech méi spéit uruffen?
ech hun Mee den Job net akzeptéieren. / Kann den Job net akzeptéieren.
D'Präisser Mee erhéicht hunn. / Et ka sinn datt d'Präisser eropgaange sinn.
D'Zuelen Mee falsch sinn. / Et ka sinn datt d'Zuelen falsch sinn.
D'Firma Mee astellen nächste Mount méi Leit. / D'Firma ka nächste Mount méi Leit astellen.
D'Party Mee hunn ugefaang. / Vläicht huet d'Party schonn ugefaang.
Do Mee eng Iwwerraschung waart. / Et kann eng Iwwerraschung op eis waarden.
Artikel Mee ginn e Succès. / Et kann e Succès sinn.
Mir Mee gëff glécklech. / Mir hu vläicht Gléck.
D'Resultater Mee net verbesseren och no all eisen Efforten. / D'Resultater kënne sech och net no all eisen Efforte verbesseren.
Mee Ech hunn nach e Stéck Kuch? / Kënnt Dir mir nach e Stéck Kuch zerwéieren?
Mee Ech schwätzen éierlech? / Kann ech éierlech schwätzen?
Si soen do Mee en Accident gewiescht. / Si soen et kéint en Accident ginn.
Si Dokteren Mee hëllefen Iech. / Dokteren kënnen Iech hëllefen.
Seng Äntwert Mee iwwerrascht dech. / Seng Äntwert kann Iech iwwerraschen.
ech hun Mee e bessere Pianospiller gi wéi säi Schoulmeeschter. / Vläicht gitt Dir e bessere Pianist wéi Ären Enseignant.
Sief virsiichteg, d'Glas Mee gebrach sinn. / Sief virsiichteg, d'Glas kann futti sinn.
De Mann op der Foto Mee sief mäi Grousspapp. / De Mann op der Foto kéint mäi Grousspapp sinn.
Sief éierlech a si Mee verzeien dech. / Sief éierlech a vläicht wäert hatt Iech verzeien.
Ech Mee meng hoer d'nächst Woch geschnidden. / Vläicht kréien ech déi nächst Woch Hoer.
Well ech e puer Kaddoe kafen, hunn ech Mee kaaft och eppes fir mech. / Well ech Kaddoe kafen, kaafen ech vläicht och eppes fir mech.
ech hun Mee erhëlt seng Siicht no der Operatioun. / Ech ka mäi Bléck no der Operatioun erëmkréien.
ech hun Mee ganz schlau sinn, awer hien ass net léif. / Hie ka ganz schlau sinn, awer hien ass net léif.
Wëssenschaftler soen se Mee hunn eng Kur entdeckt. / Wëssenschaftler soen, si hätten eng Kur entdeckt.
Mee Ech hëllefen mir selwer? / Kann ech mech déngen?
Este Mee e bëssen verletzt. / Dëst kann e bësse verletzen.
Och nodeems Dir hinnen Nee gesot hutt, si Mee insistéiert. / Och nodeems se Nee gesot hunn, kënne se insistéieren.
Wa mir eppes fannen, wat mir gär hunn, mir Mee en neit Haus kafen. / Wa mir eppes fannen, wat mir gär hunn, kafe mir vläicht en neit Haus.
Mir kennen hien net, hien Mee kriminell sinn. / Mir kennen hien net, hie kéint e Verbriecher sinn.
Si Mee ginn e Stär enges Daags. / Vläicht gëtt hien enges Daags e Stär.
ech hun Mee leien. / Hie ka léien.
Si Mee annuléieren der Show. / Vläicht annuléiere se d'Sendung.
ech hun Mee hunn e Schanken gebrach. / Et ka sinn datt e Schank gebrach ass.
Mee Ech maachen d'Klimaanlag un? / Kann ech d'Klimaanlag aktivéieren?
Mir Mee hu muer Visiteuren. / Mir hu muer Visiteuren.
Dir Mee fannen e méi bëllegen Ticket. / Vläicht kritt Dir e méi bëllegen Ticket.
Si Mee gesinn sech ni méi. / Si kënne sech ni méi gesinn.
D'Police Mee fänken se. / Vläicht fënnt d'Police se.
Dës Show Mee sief gudd. / Dës Sendung ka gutt sinn.
Mee Ech léine eent vun Äre Kleeder? / Kann ech ee vun Äre Kleeder léine goen?
Si Mee hunn eng onbekannt Spezies vun Dinosaurier entdeckt. / Si hu vläicht eng onbekannt Spezies vum Dinosaurier entdeckt.