Sproochfunktiounen: Erklärung, Benotzungen a Beispiller - Enzyklopedie

Inhalt

Den Sproochfunktiounen si stellen déi verschidden Objektiver an Zwecker duer, déi der Sprooch beim Kommunikéiere ginn.

Linguisten hunn de Wee wéi mir schwätzen studéiert a fonnt datt all Sproochen hir Form a Funktioun änneren jee no dem Zweck fir deen se benotzt ginn.

Geméiss dem russesche Linguist Roman Jackobson sinn d'Funktioune vun der Sprooch sechs:

Referentiell oder informativ Funktioun. Et fokusséiert op de Referent an de Kontext well et ass d'Funktioun déi benotzt gëtt fir objektiv Informatioun iwwer alles ze vermëttelen wat eis ronderëm: Objeten, Leit, Eventer, etc. Zum Beispill: Ëmmer méi Leit plënneren an d'Virstied.
Emotional oder expressiv Funktioun. Et fokusséiert sech op den Emittent wéi et drëm geet hiren inneren Zoustand ze kommunizéieren (emotional, subjektiv, asw.). Zum Beispill: Ech si ganz rosen op dech.
Appel oder konativ Funktioun. Et fokusséiert op den Empfänger well et probéiert eng Instruktioun ze vermëttelen, eng Ufro oder eppes wat et hofft als Äntwert. Zum Beispill: Maacht d'Hausaufgaben, wann ech glift.
Metalinguistesch Funktioun. Et konzentréiert sech op de Sproochecode wéi et Kodéierung vum iwwerdroe Message sicht. Et ass d'Fäegkeet vun der Sprooch sech z'erklären. Zum Beispill: Zuelen Adjektiver sinn déi déi Informatioun iwwer de Betrag ginn an deem e Substantiv erscheint.
Poetesch oder ästhetesch Funktioun. Et fokusséiert op d'Botschaft wéi se d'Sprooch fir kontemplativ, reflektiv oder ästhetesch Zwecker benotzt. Zum Beispill: Ech sichen dech an all Eck an all Stad, awer ech weess net ob et en Albtraum oder en Dram ass.
Phatesch oder relational Funktioun. Et konzentréiert sech op de Kommunikatiounskanal well et wëll bestätegen ob d'Kommunikatioun korrekt a fléissend iwwerdroe gëtt. Zum Beispill: Et kléngt gutt?

Duerch iwwerpréifbar Wëssen iwwerdroen. Zum Beispill. 2 + 2 ass 4
Duerch zielen objektiv Eventer déi passéiert sinn. Zum Beispill: Ech sinn am August 2014 an Argentinien ukomm.
Andeems Dir en Event bericht wéi et geschitt. Zum Beispill. Mme, däi Schal as gefall.
Wann Dir de Staat vun eppes bemierkt. Zum Beispill: Mir hunn d'Gromperen ausgaang.
Andeems Dir e puer Serie vun Eventer ukënnt. Zum Beispill: Ech sichen dech muer op der Gare.

Duerch e wuertwiertlechen Onsënn Ausdrock. Zum Beispill: Ech sinn déidlech waarm.
Wann Dir Péng mat enger spontaner Reaktioun kommunizéiert. Zum Beispill: Oh!
Andeems mir eis Gefiller vis-à-vis vun anere bekennen. Zum Beispill: Geseent sinn d'Aen!
Andeems Dir eis Froen stellt ouni op eng Äntwert ze waarden. Zum Beispill: Firwat ech?

Wann Dir no Informatioun iwwer eppes frot. Zum Beispill: Kënnt Dir mir d'Zäit soen, wann ech glift?
Andeems Dir eng Reaktioun bei aneren freet. Zum Beispill: Géift Dir mir laanscht loossen?
Andeems Dir en direkten Uerder gitt. Zum Beispill: Iessen all d'Iessen!
Wann Dir e Service ufreet. Zum Beispill: De Scheck, wann ech gelift!

Wann Dir iwwer eppes frot, wat net verstanen ass. Zum Beispill: Vu weem schwätz du?
Andeems Dir den Numm vun engem Konzept net kennt. Zum Beispill: Wéi heescht den Apparat deen Dir deen aneren Dag matbruecht hutt?
Andeems Dir d'Bedeitung vun engem Wuert net kennt. Zum Beispill: Wat ass dat Puerperium, Maria?
Wann Dir engem Auslänner eng Fro iwwer eis Sprooch erkläert. Zum Beispill: Am Peru soe mir "Et wäert reenen" als eng Form vu spillerescher Menace.
Andeems een engem d'Grammaire Regelen erkläert. Zum Beispill: Ech, du, hien ... si Pronomen, net Artikelen.

Wann Dir Zongdrécker formuléiert, deenen hir eenzeg diskursiv Funktioun d'Erausfuerderung ass se kënnen ze soen. Zum Beispill: Erre con erreechen cigar, erre con erreechen barrel.
Duerch d'Benotzung vu Kéiere vum populäre Song Zum Beispill: Wien op Sevilla geet verléiert säi Stull.
Wann Dir e Gedicht an enger spezifescher Situatioun resitéiert, just fir de Genoss hir Schéinheet ze héieren. Zum Beispill: Ech brauch d'Mier well et mech léiert: / Ech weess net ob ech Musek oder Bewosstsinn léieren: / Ech weess net ob et eng Welle eleng oder eng déif ass / oder just eng heisch Stëmm oder blendend / Suppositioun vu Fësch a Schëffer. (Verse vum Pablo Neruda).
Andeems Dir e stilisteschen Ausdrock benotzt fir e Schwéierpunkt oder Kraaft ze ginn op dat wat mir matdeele wëllen. Zum Beispill: D'Fréijoer ass mat Iech fort.
Wann Dir e literarescht Wierk schreift oder liest.

Duerch e Gespréich unzefänken a kontrolléieren ob et héiert. Zum Beispill: Hallo? Jo?
Andeems Dir no Kloerheet vun eppes freet wat mir net verstanen hunn. Zum Beispill: Ah? Hey?
Duerch Kommunikatioun duerch e Medium dat verschidde Coden erfuerdert, wéi Radio. Zum Beispill: Iwwer an aus.
Wann Dir mat engem aneren schwätzt, fir hinnen ze wëssen datt mir oppassen. Zum Beispill: Ok, aha.
Wann Dir op enger Intercom schwätzt. Zum Beispill: Salut? Soen?