Inhalt
Den homonym Wierder Si sinn déi déiselwecht Schreifweis oder Schreifweis, awer déi bezéien sech op verschidde Saachen. Zum Beispill: uruffen (Déier) an uruffen (present vum Verb "ze ruffen").
Si si Begrëffer mat ënnerschiddlechen Originen oder Etymologien, déi aus iergendengem Grond de selwechten Numm oder "Bedeitung" ugeholl hunn, a verschidde "Bedeitungen" behalen.
E puer Autoren betruechten Homonyme an Homografie gläichwäerteg, awer se ënnerscheede se vun Homophonwierder, dat sinn déi, déi d'selwecht ausgeschwat ginn, awer anescht geschriwwe sinn a verschidde Saachen duerstellen. Et ka gesot ginn datt all Homographen Homophonen sinn, awer net vice versa.
Kuck och:
- Homonymien
- Homonyme op Englesch
Polysemie an Homophonie
Polysemie ass e Konzept no bei Homonymie, awer et ass en Attribut vun eenzelne Wierder, wärend Homophonie en Attribut vun zwee oder méi Wierder ass.
Polysemesch Wierder sinn déi, déi verschidde Bedeitungen hunn, awer een eenzegen Urspronk. Dëst si Wierder, déi an der grousser Majoritéit vu Fäll aus kontextuellen Grënn mat der Zäit verschidde Bedeitunge kréien, sou datt all dës Bedeitunge Bedeitunge vum selwechte Begrëff sinn.
An der Polysemie gëtt et eng gewësse Logik oder Bezéiung vu Bedeitung, déi de Lien tëscht de verschiddene Bedeitunge erkläert, an der Homonymie ass et net, well schlussendlech si verschidde Wierder, déi nëmmen an hirer Form zesummegefall sinn.
Heiansdo bezitt sech d'Konzept vun Homonym op déi richteg Nimm vu Leit oder Stied, an deenen et net méiglech ass vu "Bedeitung" ze schwätzen, mä vu "Referent".
An deene Fäll huet deeselwechten Numm verschidde Referenzen. Dëst geschitt mat ville gemeinsame Familljenimm vu spuenescher Hierkonft, wéi Fernández, Gómez, Giménez, González, López oder Pérez, well et ganz wahrscheinlech ass datt et vill Persoune gi mam Numm José Pérez oder Francisco González, zum Beispill.
D'Leit soen dacks zu hirem Namensvetter "mäin Namensvetter”. Zum Beispill, wann een seet "Mäi Brudder wunnt zu Córdoba", ass et net gewosst ob hien an där argentinescher Provënz, an der Haaptstad vun där Provënz oder an der spuenescher Stad wunnt.
- Wäin (Vergaangenheet vum Verb komm) Y Wäin (Substantiv: alkoholescht Getränk aus Drauwe gemaach)
- Biergszuch (Héicht vum Terrain) an Biergszuch (Instrument fir Holz ze schneiden, Metaller, asw.)
- Käerz (present vum Verb suergen, fräiwëlleg waakreg sinn) a Käerz (Substantiv: Wachszylinder mat Wick, benotzt fir ze beliichten oder ze dekoréieren).
- Ech hunn opgewuess (Substantiv: Hirsch Mamendéieren) an Elk (Subjunktiv vum Verb erhéijen, gläichwäerteg mam "Lift").
- Kapital (Zomm Suen) an Haaptstad (Stad wunnt vun der Regierung vun engem Land).
- Sprooch (muskulär Organ am Mond) an Sprooch (organiséiert System fir Kommunikatioun tëscht Leit, mat Zeechen a Bedeitungen).
- Zelt (Leinwandschutz fir Camping) an Zelt (Numm vun enger Zort Fësch).
- Koffer (Konjunktiv vum Verb Charge) Y Koffer (Substantiv: Metal)
- Rendez-vous (Substantiv: Interview oder Versammlung) an Rendez-vous (present vum Verb Zitat).
- Zougang (Entrée Punkt) an Zougang (Ausbroch, Impuls)
- Schwänz (gekollt) an Schwanz (Schwanz vun engem Déier)
- maachen (Imperativ vum Verb maachen) Y maachen (Substantiv: Koup, gebonnen).
- Deier (Gesiicht) an deier (deier).
- geschnidden (Konjunktiv vum Verb schneiden) Y geschnidden (Famill a Folleg vum Kinnek)
- Schlëssel (Konjunktiv vum Verb neelen) Y Schlëssel (Substantiv: Geheimcode fir op eppes zouzegräifen).
- Berodung (Empfehlung) an Berodung (Board, Versammlung).
- Léift (present vum Verb gär hunn) Y Léift (Substantiv: Besëtzer)
- Kap (Militärklass) an Kap (Grëff oder Grëff).
- Rufft un (Substantiv: Déier) an uruffen (present vum Verb uruffen)
- Popp (Spill) an Puppelchen (Deel vum Kierper tëscht der Hand an dem Ënneraarm)
Kuck och:
- Sätz mat Homonymen
Follegt mat:
| Homograph Wierder | Hyperonym Wierder |
| Homonym Wierder | Hyponymesch Wierder |
| Stop Wierder | Synonym Wierder |
| Homophoner Wierder | Univokal, eendeiteg an analog Wierder |
