Auteur:
Peter Berry
Denlaod Vun Der Kreatioun:
13 Juli 2021
Update Datum:
1 Juli 2024
![3 June 2021: Ben Golub (Northwestern)](https://i.ytimg.com/vi/2MWAky2-F0M/hqdefault.jpg)
Inhalt
Den diminutiv Wierder si sinn normalerweis Substantiven déi geännert gi fir e Charakteristik ze minimiséieren. Wéi augmentativ Wierder, kréien se Suffixen déi hir Bedeitung änneren.
A bestëmmten Ëmstänn oder Kontexter kann en Diminutif Substantiv bannent engem Saz derogéierend handelen.
Déi meescht benotzt Diminutiver an der spuenescher Sprooch sinn:
- –ito. Zum Beispill: Boot - klengt Boot
- –ete. Zum Beispill: Frënd - Buddy
- –ín. Zum Beispill: Hoer - kleng
- Et kann Iech hëllefen: Sätz mat Diminutiven Substantiven
Benotzung vun Diminutiv Wierder
Wéi augmentativ ginn diminutiv Substantiven dacks an informeller a mëndlecher Sprooch benotzt. Also kann all Regioun verschidde Modi vum Bau vun Diminutiver adoptéieren an dofir gëtt et keen eenheetleche Critère fir hir Bildung.
Beispiller vu Sätz mat Diminutiven Substantiven
- Bam - klenge Bam. Fir Chrëschtdag hu mir eng klenge Bam
- Auto - Auto. D'Martín wëll mir net säi léinen Auto Spill.
- Kapp - klenge Kapp. Den klenge Kapp mäi Handgelenk ass ganz kleng.
- Kaffi - Kaffi. Mäi Koseng an hire Frënd hunn e Kaffi am Restaurant.
- Strooss - kleng Strooss. Mir sinn eng eropgaang kleng Strooss donkel a schmuel.
- Kamera - kleng Kamera. An all Zell ass e kleng Kamera dee Fotoen a Filmer mécht.
- Camion - Camion. Mäi Papp huet eng Camion Miniatur fir Är Sammlung.
- Song - klengt Lidd. Mäi Papp huet e komponéiert klengt Lidd sou datt meng Schwëster an ech schlofe konnten ouni Angscht ze hunn.
- Wuerekuerf - Won. E Méindeg wäert ech meng Mamm begleeden fir Shopping um Maart ze maachen. Si huet ëmmer eng un Trolley shoppen déi ech gären klammen wärend ech wielen wat mir kafen mussen.
- Haus - klengt Haus. Ech invitéieren Iech a mir ze spillen Haus vum Bam wa mir d'Schoul verloossen.
- Häerz - klengt Häerz. An der Seefenoper huet de jonke Mann d'Meedchen serenadéiert andeems hien him seng gewisen huet klengt Häerz
- Krawatt - Krawatt. Beim Monni Ramiro senger Hochzäit hat ech e Méck zimmlech ellen.
- Zänn - Zänn / Zänn. De Mateo, mäi sechs Joer ale Koseng, huet e fale gelooss Gebëss (klengen Zänn) vun der Mëllech.
- Goblin - kleng Pixie. Si soen, datt hannert dem Reebou sech e pixie dee sech fir e Schatz mat Goldmënze këmmert.
- Party - kleng Partei. Sonndes mëttes maachen ech e kleng Partei Gebuertsdag.
- Blumm - kleng Blumm / kleng Blumm. Wéi d'Fréijoer koum, war den Heemgaart voll kleng Blummen vun alle Faarwen.
- Kaz - Kitten. Ech hunn e schéint kleng Kaz wäiss genannt "Pinta".
- Brudder - klenge Brudder. Ech war ganz opgereegt wéi meng
- Mann - klenge Mann. Dat klenge Mann et war wierklech ganz niddereg.
- Spill - klengt Spill. Ech huelen e puer Spillsaachen fir Äert Haus haut.
- Léiw - klenge Léiw. Meng Tatta huet mir eng klenge Léiw schéint Spill!
- Buch - klengt Buch. Wann Dir wëllt kënne mir dat zesumme liesen klengt Buch vu Geschichten déi Dir esou gär hutt.
- Liicht - kleng Liicht. Trotz hirer Krankheet war et e schéint kleng Luucht vun Hoffnung an Ärem Häerz.
- Dësch - Kaffisdësch. Den klengen Dësch Liicht aus mengem Zëmmer.
- Fra - kleng Fra. D'Mariela, mäi Koseng, ass schonn eng kleng Fra.
- Nuecht - Nuecht. Ech konnt net gutt raschten, well mir hunn e Nuecht ganz opgereegt mam Kreesch vum Puppelchen.
- Wollek - kleng Wollek. Déi kleng Wolleken gro um Himmel gefällt se net ganz gudd.
- Gebiet - oracioncita. Den Enseignant huet mech gefrot e Saz ze schreiwen, net en klengt Gebiet.
- Bier - klenge Bier. ech hunn een Teddy schéint Stuffdéier dat mäi Koseng mir fir Chrëschtdag ginn huet.
- Vugel - klenge Vugel. Den birdies nom Stuerm eraus giess.
- Hosen - Shorts. Setzt Är kuerz elo, Juan!
- Bauch - Bauch. Meng Tatta ass schwanger a si sot mir dat haut hatt
- Stéck - bëssen. Kënnt Dir mir a bëssen vum Schockela?
- Ball - Ball. D'Päif ass verstoppt well ech een erofgefall sinn klenge Ball a verstoppt de Passage vum Waasser.
- Hond - Welpen. Fir meng Kommioun hu se mir eng Welpen ausgestoppt Spill dat ech "Flecken" genannt hunn.
- Fësch - kleng Fësch. De Film war iwwer e klenge Fësch dat war am Ozean verluer.
- Fouss - klenge Fouss. Wéi mäi Brudder Tomás gebuer gouf hat hien de kleng Féiss klengste déi ech je gesinn hunn.
- Steen - Kiesel. Ech brauch eis ze stoppen well ech een hunn Kiesel a Schong.
- Bréck - kleng Bréck. An der Geschicht huet d'Sabrina duerch eng kleng Bréck magesch.
- Dier - kleng Dier. Am Film huet d'Alicia duerch eng kleng Dier
- Root - kleng Root. An der Schoul hu mir e Som an en Dëppe gesat fir ze kucken, wéi et germinéiert a mäin huet schonn e klengen kleng Wuerzel.
- Maus - kleng Maus. Ech hunn dee Film gär! Et geet ëm e kleng Maus dee gäre kacht.
- Auer - kleng Auer. De wäisse Kanéngchen hat eng kleng Auer an der Täsch an hie war ëmmer presséiert.
- Nomëttes - spéit. Wann Dir wëllt kommen ech bei Iech heem um spéit.
- Coupe - Coupe. Meng Groussmamm Irma huet e Set vu Coupë ganz kleng Téi Coupë.
- Téi - Tecito. Ech hunn d'Gripp, besser hunn ech eng Taass Téi erëmzefannen.
- Store - klenge Buttek. Meng Mamm plangt eng opzemaachen klenge Buttek vu Kleeder a kuerzer Zäit.
- Zuch - klengen Zuch / klengen Zuch. Haut si mir an d'Spillsaachengeschäft gaang a si hu mir e kaaft klengen Zuch Dampmaschinn!
- Fënster - Fënster. A menger eelerer Schwëster am Haus ass e kleng Fënster an der Kichen awer deen ass ganz winzeg.
- Al - klengen ale Mann. Dee Pullover ass scho ganz ale Mann fir datt Dir et weider benotzt.