Inhalt
- Benotzung vun dësem an dësem
- Sätz mat "dësen" (als Ersatz fir e Substantiv)
- Sätz domat (als Adjektiv)
- Sätz domat (als Verb ze konjugéieren)
D'Verwirrung tëscht "dëst" an "dëst" ass heefeg (mat diakriteschen Akzent an ouni Akzent). Dëst sinn homophon Wierder, dat heescht déi, déi d'selwecht kléngen awer anescht geschriwwe sinn a verschidde Bedeitungen hunn. Zum Beispill: Osten et ass meng lescht Aarbecht. / Osten Aarbecht ass gutt.
En diakritescht Zeeche gëtt benotzt fir Wierder ze differenzéieren déi d'selwecht geschriwwe sinn awer aner Bedeitungen hunn. Zum Beispill: hien / hien, méi / méi.
Wéi och ëmmer, an dësem spezifesche Fall huet d'Royal Spanish Academy (RAE) zënter 2010 verséchert datt dës Ënnerscheedung net obligatoresch ass (mat oder ouni Akzentmark) well et zu Duerchernee féiere kann. Wéi och ëmmer, vill betruechten néideg d'Differenzéierung vun dësem ouni Akzent an dëst mat engem diakriteschen Akzent.
- Kuckt och: Tilde diacrítica
Benotzung vun dësem an dësem
- Dësen (matAkzentzeechen). Et ass e Pronomen deen e Substantiv ersetzt. Zum Beispill: Wëllt Dir e Stéck Kuch iessen? Jo ech wëll Osten.
- Dëst (ouni Akzent). Et ass e demonstrativen Adjektiv (wéi dat oder dat). Zum Beispill: Osten Beschäftegung huet seng Virdeeler.
(!) Esté (mat Akzent op der leschter Silb). Et gëtt op déi lescht Silb betount an kléngt dofir anescht. Awer et tendéiert och ze konfuséieren. Et geet ëm d'Verb "estar" konjugéiert am Konjunktiv. Zum Beispill: ech hoffen, dassOsten Dir sidd averstan mat dëser Entscheedung.
Sätz mat "dësen" (als Ersatz fir e Substantiv)
- Wëllt Dir mir dat Spillchen ze kafen? Ech hunn et net léiwer Osten.
- Ech gratuléieren Iech op Är Notiz, et war exzellent. Osten et ass d'Resultat vun Ärem Effort.
- Si hu mengem Papp gesot an Osten huet den Deal net akzeptéiert.
- Wësst Dir wéi en Zuch ech huele fir an de Süden ze goen? Dir musst huelen Osten.
- Lescht Joer si mir och op de Camping gaang. Jo awer fir mech Osten war déi bescht.
- Mir kafen e Welpen am Déierebuttéck, wéi ee léiwer Dir? </s> </s> </s> </s> </s> </s> </s> </s> </s> </s> </s> </s>Osten ass deen deen ech wëll!
- Hëlleft mir gutt ze wielen:Osten oder deen?
- Ech wielen Osten. Et ass e méi helle Wee wéi deen aneren.
- Wann ech e Kleed kafen, wëll ech een ähnlecht wéi Osten.
- No jorelaanger Aarbecht gouf de Butler entlooss. Osten hien hätt véierzeg Joer am Haus geschafft.
- Ech hoffen ech kommen net eriwwer Osten (bezeechent een op eng belagend Manéier).
- Wéi ee Wee solle mer goen? ¿Osten oder deen?
- Et ass kloer datt Osten wäert net kommen fir ze trainéieren.
- ¿Osten ass et deen deen Dir wäert droen?
- Mir mussen e Miwwel kafen. Osten Ech hun gär.
Sätz domat (als Adjektiv)
- Osten Dokument ass net liesbar.
- Osten De Commerce mécht seng Dieren moies um 10 op.
- Osten et wäert eise Kaddo fir Iech sinn
- Osten Këscht hei falsch placéiert ass.
- Osten Weekend gi mir mat mengen Elteren spadséieren.
- An Osten Ech studéiere momentan beim Laura.
- Ech wëll datt Dir mir léint Osten Pabeier eng Minutt. Ech ginn Iech et zréck.
- Osten Dag ass ee vun de schéinsten a mengem Liewen.
- Osten Joer ass méi komplizéiert wéi dat virdrun.
- Osten Gebuertsdag gëtt fir hien anescht.
- ech hoffen, dass Osten Mount de Budget méi héich ass.
- Ech betruechten dat Osten Match ass ee vun de beschten déi mir spillen.
- Osten Auto ass prett fir an der Formel 1 Course matzemaachen.
- ¿Osten Fliger ass sécher?
- Osten Auto brécht ëmmer.
- Dës Kéier Osten Programm huet mech iwwerzeegt.
- Ech wees dat Osten Dag ass fir Iech ganz wichteg. Duerfir sinn ech hei mat Iech.
- Osten Beispill ass ganz kloer fir mat Studenten ze deelen.
- Osten Land ass schéin.
- Ech gleewen dat Osten Kand huet Angina.
- Osten Jong ass Äre Frënd an Dir däerft Iech net mat him falsch behuelen.
- Osten Kaddo ass dee gréissten vun allen déi Dir op Ärem Gebuertsdag kritt hutt.
- Osten Insekt leet seng Eeër op Planzeblieder.
- Osten Gléck spillt mech net méi.
- ¿Osten Stamm huet Erënnerungen?
- Et gi keng Séissegkeeten an Osten Pitcher.
- An Osten Ech ka mech säin Numm de Moment net erënneren.
- ¡Osten Kand huet vill Potential!
- Osten den Dinosaurier war e Karnivor.
- Osten Halsband gehéiert mengem Hond.
- Osten Helm gehéiert zu engem vun de feindlechen Zaldoten.
- Osten Hond ass an der Mëtt vun der Strooss.
- Ech si sécher datt Osten De President bréngt eis vill Probleemer.
- Osten Appartement ass ganz dreckeg.
- Osten Mount gëtt dee keelste vum Joer.
Sätz domat (als Verb ze konjugéieren)
- ech hoffen, dass Osten glécklech mam kritt Resultat.
- ech wëll Osten besser wéi et elo ass.
- et wäert besser sinn datt Osten virbereet op dat wat duerno kënnt.
- Ech hoffen de Papp vum Kand Osten no der Entscheedung.
- Den Dokter sot dat Osten Zoustëmmung während der Operatioun.
- Mäin Hond Timoteo ass verluer! Et spillt keng Roll, Osten wou OstenEch sichen et an fannen et
- Wéini Osten am Haus, ech ruffen Iech un.
- Ech hoffen de Juan Osten elo beim Dokter.
- Mir géifen eis fir Iech freeën Osten fir den Dag vum Event.
- Loosst Äre Brudder net Osten Waarden an der Dier an dëser Keelt
Kuck och:
| Still an ëmmer nach | Dëst an dëst | Ech weess an ech weess |
| Boun a wielt | Haya a fënnt | Jo an jo |
| Vun a ginn | Wéi eng a wéi eng | Dir an Dir |
| Hien an hien | Ech a mech | Tube an hat |
