Technesch Englesch ass e Schreifstil, dat ass, e spezifesche Wee fir Iddien auszedrécken, mat sengen eegene Charakteristiken a semanteschen a strukturellen Aspekter. Et ass eng Form vu Schreiwen déi bannent enger bestëmmter Disziplin benotzt, d'Iddien vun där Disziplin méi kloer auszedrécken. Dofir kann et net nëtzlech sinn fir all Dag ze kommunizéieren. Et ënnerscheet sech vun anere Stiler, wéi poetesch, Ëmgangssprooch oder Erzielung. Och wann all Disziplin säin eegenen techneschen Engleschen huet, ginn et Charakteristiken am techneschen Englesche vun allen:
- Onperséinlech: Sätz bezéie sech net op dat geschwatent Thema awer op konkret Objeten.
- Kuerz a präzis: gëtt net méi Informatioun wéi néideg, awer all néideg Informatioune ginn ugebueden.
- Sicht d'Objektivitéit ze reflektéieren
- Passiv Konstruktiounen: mam Zil méi Objektivitéit ze reflektéieren an dat observéiert Thema z'ënnerdrécken, sinn d'Sätz passiv gebaut. Dëse Wee kënnt Dir Är Opmierksamkeet op dat wichtegst Element vum Saz fokusséieren.
- Spezifesch Terminologie: Technesch Englesch fir all Disziplin huet seng eege Begrëffer déi studéiert musse ginn fir mat Experten an där Disziplin ze kommunizéieren. Zousätzlech zu Wierder kann technesch Englesch spezifesch grammatesch Konstruktiounen hunn ausser alldeeglechen Englesch. Op der anerer Säit, Wierder, déi am alldeeglechen Englesch benotzt ginn, kréien eng aner Bedeitung am techneschen Engleschen. Déi spezifesch Wierder vun all Disziplin hu meeschtens keng Synonyme.
- Iwwerwiicht vum Verb "ze sinn" (sinn)
- Stationär Konstruktiounen- Ähnlech wéi passiv Konstruktiounen, awer de Schwéierpunkt läit net op eng Handlung, awer op e Staat.
- Invertéiert Propose
- Logesch Progressioun: allgemeng e Paragraf ass déi logesch Fortsetzung vum Virgänger.
Léiert technesch Englesch
Well d'Bedeitunge vu Wierder anescht kënne sinn wéi an der alldeeglecher Ried, ass et wichteg spezialiséiert Dictionnairen oder Glossarien fir d'Disziplin ze studéieren.
Wéi och ëmmer, et kann méi einfach sinn ze léieren wéi aner Formen vun Englesch (literaresch, alldeeglech Ried, asw.), Well d'Wierder déi se benotze relativ limitéiert sinn an d'syntaktesch Konstruktioun vu Sätz dacks widderholl gëtt.
- Digitaliséierung (Digitaliséierung: Analog Daten op Digital konvertéieren)
- Boot Secteur (Bootssektor: Op engem Computer, dem Apparat deen de Bootcode enthält.)
- Datei infector Virus (Dateivirus)
- Proben (Prouf: Auswielstechnik)
- Quantiséierung (Quantifizéierung)
- Kaméidi (Amëschung)
- Ausgang (Ausgang: Signal emittéiert vun engem elektronesche System)
- Drompel (Schwell: Mindestbetrag noutwendeg fir datt e Phänomen opfält)
- Zerstéieren (interpoléiert oder Gitter)
- Optrëtt (Präsenz vun engem Phänomen)
D'Andrea ass e Sproocheproff, an op hirem Instagram Kont bitt si privat Lektioune per Videocall sou datt Dir léiere kënnt Englesch ze schwätzen.
