Sätz mat Zitater

Inhalt

• Wat ginn Zitater benotzt?
• Beispiller vu Sätz mat Zitater

Den Zitater si sinn typographesch Zeechen déi benotzt ginn fir unzeginn datt e Wuert oder Ausdrock eng aner Bedeitung huet wéi de Rescht vum Text. Si gi benotzt fir verschidden Niveauen an der Ried ze markéieren. Zum Beispill: ’Mir sinn ukomm”sot de Juan.

Et gi verschidden Zorten Zitater:

• Spuenesch oder Wénkelszitater: « »
• Englesch Zitater: “ ”
• Eenzel Zitater: ‘

Spuenesch Zitater («») an englesch Zitatemarken («») kënnen austauschbar benotzt ginn. Op der anerer Säit hunn eenzel Zitater (') en anere Gebrauch: si encadréieren d'Bedeitung vun engem Begrëff.

Wat ginn Zitater benotzt?

• Fir Zitater anzeginn. Wann en Text op en aneren Text bezitt andeems e wuertwiertlech transkribéiert wat zitéiert gëtt, ginn Zitater benotzt. Fir an akademesch a wëssenschaftlech Texter ze zitéieren gëtt et de Moment eng Regulatioun mam Numm APA Standards. Zum Beispill: Zum Thema huet de Francis Bacon festgestallt: “Wann Dir mat Sécherheet ufänken, wäert Dir mat Zweifel ophalen; awer wann et akzeptéiert gëtt mat Zweifel unzefänken, wäert et mat Sécherheeten ophalen.”
• Den Dialog an narrativ Texter opzehuelen. An enger Erzielung ginn déi direkt Riede vun de Personnagen an Zitatemarker uginn. Zum Beispill: “Et ass Zäit fir ze schlofen”hir Mamm hat gesot.
• Fir Wierder mat enger spezieller Bedeitung ze markéieren. D'Zitatiounszeeche gi benotzt fir Wierder oder Ausdréck ze markéieren déi onpassend, falsch sinn, aus enger anerer Sprooch kommen oder wann Dir en ironesche Sënn wëllt ginn. Zum Beispill: Soen Är nei ’Frënd’ deen och op d'Iessen invitéiert ass.
• Fir e Wuert ze bezéien. Wann Dir iwwer Begrëffer, Bréiwer oder Wierder schwätzt, gi se an Zitatemarker markéiert sou datt se sech vum Rescht vun der Ried eraushiewen. Zum Beispill: D'Wuert ’Lidd’ as scharf, genau wei ’Mamm’.
• Titelen ze zitéieren. Zitater gi benotzt fir Titele vun Artikelen, Bicherkapitelen, Gedichter, Geschichten, Berichter an all Text, deen Deel vun enger méi grousser Publikatioun ass, unzeginn. D'Titele vu Bicher oder Zäitschrëften sinn net an Zitatemarken uginn awer kursiv. Zum Beispill: "The Raven" ass dem Edgar Allan Poe säi bekanntste Gedicht.

• Kuckt och: Mat Zitater

Beispiller vu Sätz mat Zitater

Fir Zitater anzeginn:

1. A sengem berühmte Roman De genialen Här Don Quijote vu La ManchaDe Miguel de Cervantes huet säi Protagonist gesot: „Fräiheet, Sancho, ass eng vun de wäertvollste Kaddoen, déi den Himmel de Männer ginn huet; d'Schätz, déi am Land an am Mier enthale sinn, kënnen net mat deem gläichgesat ginn: fir Fräiheet, wéi och fir Éier, kann a muss een d'Liewen dréinen. "
2. Wéi den Napoleon erkläert huet "Schluechte géint Frae sinn déi eenzeg déi gewonnen gi sinn andeems se fortlafen", huet hien eng staark Haltung ageholl.
3. Dem Friedrich Nietzsche seng Wierder, "Ouni Musek wier e Feeler" populär ginn.
4. Am Zeitungsartikel hu se festgestallt datt "d'Police huet d'Haus vun de Verdächtegen iwwerfall."

Den Dialog an narrativ Texter opzehuelen:

1. De Minister huet deklaréiert: "D'Mesurë geholl ginn d'Entwécklung vun dëser Industrie ze verbesseren."
2. "Vläicht ass de Juan net komm well hie krank ass," huet de Proff geduecht, a vun deem Moment un huet hie sech Suerge gemaach.
3. All Dag héiere mir Leit soen "mir mussen eeler Leit respektéieren" awer keen erkläert d'Grënn dofir.
4. "Wie kéint sou eng Aarbecht wëllen", hat de Patron viru puer Joer gesot.

Fir Wierder mat enger spezieller Bedeitung ze markéieren:

1. De Jong sot datt de "Woof Woof" ganz frëndlech war.
2. Mir sinn net "bescht Frënn" oder eppes wéi dat.
3. Si hunn ëmmer iwwer "Haute Couture" geschwat awer waren ni op enger Moudeschau.
4. Elo ass Ären "Job" de ganzen Dag Fernseh ze kucken.
5. Hie mengt datt "Limitte setzen" op Kanner rifft.

Fir e Wuert ze bezéien:

1. Si soen datt d'Wuert "Reis" all d'Buschtawen enthält, well et geet vun "a" op "z".
2. "Mamarracho" ass kee passend Wuert fir eng Ofschlossaarbecht.
3. "Seef" huet eng Tilde well et e schaarft Wuert ass wat op "n" endet.
4. "Globaliséierung" ass e Begrëff deen nëmme fir e puer Joerzéngte benotzt gouf.

Fir Titelen ze zitéieren:

1. D'Geschicht "La gallina degollada" gouf vum Horacio Quiroga geschriwwen.
2. "The Night face up" ass eng erschreckend Geschicht.
3. Mäi Liiblingskapitel am Buch war "Weeër fir Är Ziler z'erreechen."
4. Wat den Autor seet, gëtt vum Artikel "Teaching in Argentina" widdersprach.

Follegt mat: