Inhalt
- Wéi ass déi passiv Stëmm opgebaut?
- Wann et benotzt gëtt?
- Wéini soll déi passiv Stëmm net benotzt ginn?
- Beispiller vu passiver Stëmm
Denpassiv Stëmm Et ass e Wee fir de Saz ze konstruéieren deen et erlaabt e Staat oder Handlung ze ënnersträichen amplaz vum Thema dat et ausféiert. Zum Beispill: Den Täter gouf festgeholl.
Et ass eng Ännerung vun der natierlecher Uerdnung vum Saz mam Zil de Fokus op d'Handlung oder den Objet ze setzen.
- Kuckt och: Aktiv Stëmm a Passiv Stëmm
Wéi ass déi passiv Stëmm opgebaut?
Aktiv Stëmm: Thema / Verb / Objet.
Zum Beispill: De President huet eng laang Ried gehalen.
Passiv Stëmm: Objet / Verb ze sinn + Partizip / vun / Agent.
Zum Beispill: Eng laang Ried war vum President.
Wann et benotzt gëtt?
- Kleng relevant Thema. Déi passiv Stëmm gëtt benotzt wann de Sujet net ganz relevant ass fir dat wat iwwerdroe gëtt, oder wann den Empfänger vum Message sech bewosst ass wien d'Aktioun duerchgefouert huet. Zum Beispill: Amerika gouf am Joer 1492 koloniséiert (D'Gebiet mat aktiver Stëmm wier: De Columbus ass Amerika am Joer 1492 iwwerfall). A verschiddene Fäll gëtt den Agent als lescht bäigefüügt. Zum Beispill: Amerika gouf am Joer 1492 vum Columbus koloniséiert.
- Net-spezifescht Thema. Déi passiv Stëmm gëtt och benotzt wann et kee spezifescht Thema ass. An dëse Fäll gëtt de Pronomen "se" gefollegt vum Verb an der Drëtter Persoun benotzt, egal ob et Méizuel oder Eenzuel ass. Zum Beispill: Autoe gi gefléckt / D'Demissioun vum President gëtt erwaart.
Wéini soll déi passiv Stëmm net benotzt ginn?
Déi passiv Stëmm gëllt net fir d'Verben "vun Emotioun" oder "vun der Perceptioun". Zum Beispill ass et falsch ze soen: Schockela gëtt vu mengem Brudder gär. / De Welpen ass mir léif.
Och soll déi passiv Stëmm net a Sätz vu progressiver Spannung benotzt ginn. Zum Beispill ass et falsch ze soen: De Roman gouf vu menger Groussmamm gelies. / D'Pizza gouf vu menger Mamm geknéit.
Endlech, an der passiver Stëmm, indirekt Objektkomplemente ginn och net benotzt. Zum Beispill ass et falsch ze soen: dem Lucia säin Auto gouf vum Rafael gefléckt. / D'Këscht gouf dem Silvia vum Manuel bruecht.
Beispiller vu passiver Stëmm
Als nächst wäerte mir als éischt Beispiller vun aktive Stëmmsätz ubidden an hir entspriechend passiv Stëmm Versioun fett markéiert.
- De Columbus huet Amerika am Joer 1492 entdeckt.
Amerika gouf am Joer 1492 vum Columbus entdeckt. - Meng Mamm huet e Vanille a Schockelaskuch gemaach.
Eng Vanill a Schockelaskuch gouf vu menger Mamm preparéiert. - D'Jongen hunn en Danz fir d'Enn vum Joer organiséiert.
En Enn vum Joer Danz gouf vun de Jongen organiséiert. - Den Enseignant huet geläscht wat um Schreif steet.
Wat um Tableau geschriwwe gouf, gouf vum Enseignant geläscht. - Eng Grupp vu Krimineller huet d'Bank um Eck vu mengem Haus geklaut.
D'Bank um Eck vu mengem Haus gouf vun enger Grupp vu Krimineller geklaut. - De Mecanicien huet séier mengem Papp säin Auto gefléckt.
Mäi Papp säin Auto gouf séier vum Mecanicien gefléckt. - D'Ambulanz huet mäi Grousspapp an d'Spidol bruecht.
Mäi Grousspapp gouf vun der Ambulanz an d'Spidol bruecht. - Mäi Monni huet déi ganz Front vu mengem Haus gemoolt.
Déi ganz Front vu mengem Haus gouf vu mengem Monni ugestrach. - D'Rolling Stones hunn de Rock Festival zougemaach.
De Rock Festival gouf vun de Rolling Stones zougemaach. - Mäi Koseng huet den Auto an der neier Garage geparkt.
Den Auto war a mengem neie Koseng an der neier Garage geparkt. - Meng Museksproff huet d'Gittar ofgestëmmt.
D'Gittar gouf vu mengem Museksproff ofgestëmmt. - Meng Schwéiermamm huet d'Jongen beim Schoulpaart hannerlooss.
D'Jongen ware bei der Schoulpaart vu menger Schwéiermamm ofgi ginn. - De Barack Obama huet déi lescht Wahlen an den USA gewonnen.
Déi lescht Wahlen an den USA goufe vum Barack Obama gewonnen. - Meng Mamm huet all d'Blieder am Haus gestreckt.
All d'Blieder am Haus goufe vu menger Mamm gestreckt. - Mäi Noper huet de Quartier Tennis Turnéier gewonnen.
De Quartier Tennis Turnéier gouf vu mengem Noper gewonnen. - De Mënsch ass den 20. Juli 1969 op de Mound getrëppelt.
De Mound gouf den 20. Juli 1969 vum Mënsch getrëppelt. - D'Jongen hunn den Opnamexame fir Medezin net gepackt.
De medizineschen Opnamexame gouf net vun de Jongen approuvéiert. - De Lionel Messi huet de leschte Goal vum Match geschoss.
Dee leschte Goal vum Match huet de Lionel Messi geschoss. - D'Martín huet d'Buch a manner wéi zwou Wochen geschriwwen.
D'Buch gouf vum Martín a manner wéi zwou Woche geschriwwen. - D'Jongen hunn d'Iwwerreschter Sandwichen giess.
D'Sandwichen déi iwwreg bliwwe sinn, goufen vun de Jongen giess.
- Méi Beispiller an: Passiv Sätz
