Auteur:
Laura McKinney
Denlaod Vun Der Kreatioun:
6 Abrëll 2021
Update Datum:
11 Mee 2024
Inhalt
Den formell Sprooch Et ass een deen tëscht Leit benotzt gëtt déi keng Bekanntschaft oder Vertrauen mateneen hunn. Dës Sprooch benotzt eng Serie vu sproochleche Coden typesch fir e begrenzte Beräich, wéi dat akademescht, wëssenschaftlecht, schaffen oder diplomatescht Ëmfeld.
Zum Beispill:
Léif Carlos:
Ech schreiwen Iech fir Iech d'Invitatioun fir d'Enn vum Joer Cocktail ze schécken deen zu (...) stattfënnt
Mat beschten Gréiss,
Raúl Pérez.
Amplaz datt déiselwecht Noriicht, an enger informeller Sprooch geschriwwen, déi méi entspaant ass a benotzt gëtt ënner Leit déi Vertrautheet hunn a Vertrauen, kéint folgend formuléiert ginn:
Salut Charly, wéi geet et dir?
Ech wollt Iech um Enn vum Joer Cocktail alueden. Ech ginn Iech d'Koordinaten: (…)
Bis geschwënn,
R
- Et kann Iech hëllefen: Mëndlech a schrëftlech Kommunikatioun
Charakteristike vu formeller Sprooch
- Et gëtt an engem spezifesche Beräich benotzt: Aarbecht, akademesch, staatlech, diplomatesch.
- Strikt respektéieren d'Grammaire an d'Schreifweisregelen.
- Et benotzt e groussen a räiche Vokabulär fir Entloossungen ze vermeiden.
- D'Aussprooch ass kloer a korrekt.
- Et benotzt net Vulgarismen, Idiomen oder Fëller.
- Phrasen a Sätz sinn ëmmer gutt gebaut.
- D'Informatioun gëtt strukturéiert a kohärent presentéiert.
- D'Sätz si laang a komplex.
- Kuckt och: Ëmgangssprooch
Beispiller vu Sätz mat formeller Sprooch
- Formell: Studenten, per E-Mail informéiere mir Iech datt déi nächst Klass am Raum 1 um 2. Stack stattfënnt. Mat beschten Gréiss. / Informelle: Kärelen, déi nächst Klass wäert am Raum 1 vun 2P sinn. Prost!!
- Formell: Kann ech Iech eng Fro stellen? Informelle: Che, ech stellen Iech eng Fro ...
- Formell: Entschëllegt, kënnt Dir mir d'Zäit soen? Informelle: Wéi vill Auer ass et?
- Formell: Wann Dir Froen hutt, zéckt net a freet mech. Informelle: Egal wat Dir braucht, rufft mech un.
- Formell: Léif Kollegen, ech wëll Iech heimat informéieren datt dëst mäi leschten Dag an der Firma ass. Et war eng Freed mat Iech ze schaffen. Ech schécken Iech eng häerzlech Begréissung, Ramón García. Informelle: Kärelen, wéi Dir wësst, haut ass mäi leschten Dag bei der Firma. Ech hat eng super Zäit mat Iech. Ech schécken Iech e grousse Knuff a mir halen a Kontakt. Raymond.
- Formell: Professer, et war mir net kloer wat den Ënnerscheed tëscht eukaryotescher a prokaryotescher Zell ass. W.e.g., kënnt Dir et widderhuelen? Informelle: Ech hunn den Ënnerscheed tëscht den zwou Zellen net verstanen. Sot Dir et nach eng Kéier?
- Formell: Et ass ganz waarm hei, kéint ech Iech bieden d'Fënster opzemaachen? Informelle: Che, maacht Dir d'Fënster op? Maacht eng lorca.
- Formell: Hei zréck ass et ganz niddereg, wann ech glift, kënnt Dir déi lescht widderhuelen? Villmols Merci. Informelle: Näischt gëtt héieren. Wat war dat lescht wat Dir gesot hutt?
- Formell: Wier et zevill ze froen Iech op d'Säit ze kommen also sinn ech och op der Foto? Informelle: Lafen Dir sou, ech sinn och op der Foto?
- Formell: De Professor Martínez ass ganz punktuell. Ech si sécher et kënnt all Minutt un. Informelle. De Juan ass ëmmer ni ze spéit. Et muss kommen.
- Formell: Kënnt Dir Ären Numm fir mech widderhuelen? Informelle: Wéi war Dir? Ech hunn vergiess.
- Formell: Et war eng Freed, datt mir eis perséinlech begéint hunn, no sou vill Telefonsgespréicher. Informelle: No sou vill um Telefon schwätze mer eis endlech.
- Formell: Hutt Dir gesinn, wat grad geschitt ass? Informelle: Hutt Dir gesinn, wat geschitt ass?
- Formell: Léif Clienten. Als ee vun eise treiste Clienten, iwwer dësen E-Mail schécken mir Iech eng Serie vu Rabatter op déi Dir zougräife kënnt. Mat beschten Gréiss. Informelle: Hallo! Mir ginn Iech eng Lëscht vun de Rabatte déi mir ubidden. Ech hoffen Dir besicht eis Geschäfter geschwënn. Prost!!!
- Formell: Gëtt et eng Méiglechkeet mam Dokter ze schwätzen? Informelle: Ech wëll mam Dokter chatten, däerf ech?
- Fuert weider mat: Elementer vun engem Bréif
