Begriefnes Gebieder

Och wann et en Deel vum natierlechen Zyklus vun all Liewewiesen ass, Doud ass normalerweis e ganz haarde Schlag, deen d'Gefiller vu grousser Trauregkeet, Wüst an Angscht entléisst. D'Finititéit vum Liewen ass de Beweis datt mir de Strenge vum Schicksal ausgesat sinn.

D'Zäit fir déi Doudeg ze begruewen ass och d'Zäit ze ginn Komfort fir d'Liewen, Famill vun deenen, déi dës Welt am physesche Sënn verloossen, awer net am spirituellen. Péng an Trauer ze reduzéieren, de Mënsch muss déi Persoun erënneren an éieren, déi fortgeet.

Bal all Kulturen a Reliounen hunn Richtlinnen gefollegt déi de Wee bezeechent hunn wéi de Verstuerwenen entlooss soll ginn, och vu ganz antike Zäiten. Ganz antik prekolumbianesch Zivilisatiounen wéi z Azteken, den Inka wellen Maya si hunn och Spure vun hire mortuary Traditiounen hannerlooss.

Am Groussen monotheistesch Reliounenet ginn traditionell Begriefnisgebieder, déi bei Geleeënheet vun Erwächen, Begriefnisser a Besuch um Kierfecht gesot ginn. Si bieden fir d'Entrée vun deenen, déi an den Himmel gaange sinn a fir d'Rou vun hirer Séil am Paradäis, wou Gott léif Séilen an den éiwege Rescht empfänkt. Heiansdo gëtt d'Begriefnesoratioun vun engem reliéise Beamten ausgeschwat, aner Mol maachen d'Trauer selwer a Verbindung mat enger reliéiser Autoritéit.

Zwielef Begriefnisgebieder ginn hei ënnendrënner, als Beispill:

1. Här, mir vertrauen Iech d'Séil vun Ärem Dénger … [hei gëtt den Numm vum Verstuerwenen ernimmt] a mir bieden Iech, Christus Jesus, Retter vun der Welt, net hir Entrée an de Schouss vun Äre Patriarchen ze verleegnen, well fir si sidd Dir barmhäerzeg vum Himmel op d'Äerd erofgaang. Erkennt hatt, Här, als Däi Kreatur; net vu komesche Gëtter erstallt, mä vun Iech, deen eenzege liewegen a richtege Gott, well et gëtt keen anere Gott ausser Iech oder iergendeen deen Är Wierker produzéiert. Fëllt hir Séil mat Freed, Här, an Ärer Präsenz an erënnere mech net un hir vergaang Sënne oder un d'Iwwerreechungen, op déi den Ustouss oder d'Leed vun der Loscht hir gefouert huet. Well, obwuel hie gesënnegt huet, huet hien de Papp ni verweigert, nach de Jong, nach den Hellege Geescht; éischter, hie gegleeft, hie war äifreg fir d'Éier vu Gott, an hien huet trei de Gott veréiert, deen alles gemaach huet.
2. Oh gudde Jesus! D'Péng an d'Leed vun aneren hunn ëmmer Ärem Häerz beréiert. Kuckt mat Schued op d'Séilen vu menge léiwe Familljen am Feegfeier. Héiert mäi Gejäiz vu Matgefill fir si a maacht déi, déi Dir vun eise Wunnengen an Häerzer getrennt hutt, genéisst séier éiwege Rescht am Heem vun Ärer Léift am Himmel.
3. O Gott, Schëpfer an Erléiser vun allen treienGitt de Séilen vun Ären Dénger d'Verzeiung vun all hire Sënnen, sou datt se duerch déi bescheide Plädoyer vun der Kierch d'Verzeiung kréien, déi se ëmmer gewënscht hunn; duerch eisen Här Jesus Christus. Amen.
4. Oh Jesus, nëmmen Trouscht an den éiwege Stonne vu Péng, eenzeg Trouscht Ënnerstëtzung an der immenser Leerheet, déi den Doud bei de Léifsten verursaacht! Du, Här, wiem den Himmel, d'Äerd an d'Männer a trauregen Deeg gekrasch hunn; Dir, léiwe Papp, hutt och Erbaarmt mat eisen Tréinen.
5. Oh Gott, datt Dir eis gebueden huet ze éieren un eise Papp a Mamm, sidd gnädeg a barmhäerzeg hir Séilen; verzei hinnen hir Sënnen a maach enges Daags kann ech se an der Freed vum éiwege Liicht gesinn. Amen.
6. O Gott, dee Verzeiung vu Sënnen zougitt an Dir wëllt d'Erléisung vu Männer, mir bieden Är Gnod zu Gonschte vun all eise Bridder, Verwandten a Wohltäter, déi dës Welt verlooss hunn, sou datt Dir, duerch d'Fürbitte vun der geseent Jongfra Maria an all den Hellegen, se maache léisst matzemaachen éiwegt Gléck; duerch Jesus Christus eisen Här. Amen.
7. Am Numm vum Papp, dem Jong an dem Hellege Geescht. Amen. Bridder, loosst eis Gott ëm Verzeiung fir eis Sënnen a fir d'Feeler vun eisem verstuerwene Brudder oder Schwëster froen ... [hei gëtt den Numm vum Verstuerwenen ernimmt]. Ech bekennen virum Almächtege Gott a virun Iech Bridder, datt ech vill a Gedanken, Wuert, Dot oder Noléissegkeet gesënnegt hunn. Wéinst mir, wéinst mir, wéinst menger grousser Schold, dofir froen ech déi Hellege Maria, ëmmer d'Muttergottes, d'Engelen, d'Helleg an Dir Bridder fir mech virzeginn virum Gott eisen Här. Amen. [All present]. loosst eis bieden [Reliéise Beamten oder Guide]. Här Jesus Christus, Dir blouf dräi Deeg am Graf, sou datt all Graf e Charakter gëtt fir an der Hoffnung op d'Operstéiung ze waarden. Gitt Ärem Kniecht am Fridde vun dësem Graf ze raschten, bis Dir, Operstéiungszeen a Liewen vu Männer, hie ophëlt a féiert hien d'Liicht vun Ärem Gesiicht ze iwwerdenken. Dir, déi fir ëmmer an ëmmer lieft a regéiert. Amen [All present].
8. Ech schloen mech op dëser Äerd wou d'stierflech Iwwerreschter vu menge léiwen Elteren raschten, Verwandten, Frënn, an all meng Bridder am Glawen, déi mir um Wee vun der Éiwegkeet virgaange sinn. Awer wat kann ech fir si maachen? Oh helleg Jesus, deen, dee leid a stierft fir eis Léift, huet eis éiwegt Liewen mam Präis vun Ärem Blutt kaaft; Ech weess datt Dir meng Gebieder lieft an héiert an datt d'Gnod vun Ärer Erléisung ganz vill ass. Verzeit, dann, oh barmhäerzeg Gott, d'Séilen vun dëse mäi beléifte sinn fortgaang, befreit se vun alle Leid an all Verdierwen, a wëllkomm se an de Schouss vun Denger Guttheet an an der freedeger Gesellschaft vun Ären Engelen an Hellegen sou datt, fräi all Leed an all Angscht, lueft dech, genéisst a regéiert mat Iech am Paradäis vun Ärer Herrlechkeet fir all d'Joerhonnerte a Joerhonnerte. Amen.
9. Maach, oh allmächtege GottKann d'Séil vun Ärem Dénger (oder Dénger), déi vun dësem Joerhonnert zum nächste passéiert ass, gereinegt mat dësen Affer a fräi vu Sënnen, Verzeiung an éiwege Rescht kritt. Amen. Ech setzen meng Hoffnung op Dir, Här, an ech vertrauen Äert Wuert. Aus der Déift ruffen ech dech un, Här; lauschtert op meng Stëmm, loosst Är Oueren op de Kreesch vu mengem Gebied opmierksam sinn.Ech hu meng Hoffnung gesat. Wann Dir Konten iwwer d'Feeler hält, wien ass fäeg ze bestoen? Awer Dir verzeiht, Här: Ech fäerten an hoffen.
10. Éiwege Papp, ech bieden Iech dat wäertvollt Blutt vun Ärem göttleche Jong, Jesus Christus, an der Unioun mat all de Massen déi op dësem Dag op der ganzer Welt gefeiert ginn, fir all déi geseent Séilen am Feegfeier, fir Sënner iwwerall, fir Sënner an der universeller Kierch, fir déi a mengem Haus an an meng Famill.
11. Kann d'Erhéijung vun der Strooss dech fannen. Kann de Wand ëmmer hannert Ärem Réck blosen. Kann d'Sonn op Ärem Gesiicht waarm schéngen. Kann de Reen douce op Är Felder falen a bis mir eis erëm treffen, kann den Här dech an der Handpalm halen (Irescht Begriefnisgebied).
12. Oh super Nzambi, wat Dir gemaach hutt ass gutt, awer Dir hutt eis grouss Trauregkeet mam Doud bruecht. Dir sollt et esou geplangt hunn datt mir net dem Doud ënnerworf goufen. O Nzambi, mir si mat grousser Trauregkeet (Kongo säi Begriefnisgebied).