Inhalt
A deelweis Synonym Et ass e Wuert dat mat enger spezifescher Bedeitung benotzt gëtt, awer dat, wann Dir an eng aner Erklärung ännert, seng Bedeitung oder Konzept ännert. Si gi benotzt sou datt datselwecht Wuert net an engem Text widderholl gëtt.
Zum Beispill:
Mir maachen d'Kleedungsstécker mat den neie Maschinne wéi se méi séier si fir datt mir kënnen maachen vill Kleeder a manner Zäit.
Den deelweis Synonymer si hunn eng ähnlech awer net exakt Bedeitung. Dëst bedeit datt, an engem anere Kontext, deelweis Synonyme net benotzt kënne ginn well dës Synonymen e puer awer net all déi semantesch Felder vu béide Wierder deelen.
Am uewe genannte Beispill kann d'Wuert Séisswueren oder net synonym mat der Maache sinn, well et ass richteg se an dëser Erklärung ze benotzen awer net an aneren.
Et kann Iech déngen:
- Beispiller vu Synonymen
- Sätz mat Synonymen
Wéi erkennt een en deelweis Synonym?
Fir en deelweis Synonym ze erkennen, musse mir d'Wuert am Kontext änneren, dat heescht, datselwecht Wuert an engem anere semantesche Feld benotzen. Wann den Ausdrock seng Bedeitung behält, ass et e synonym total. Wann de Saz seng Bedeitung verléiert (wéi am virege Beispill) ass et en deelweis Synonym.
- Kuckt och: Total Synonyme.
Beispiller vu partiellen Synonymen
| Bewonnerung - Unerkennung | Mann - Här |
| Sonnenopgang - Aurora | Selwecht - ähnlech |
| Freed - Wuelbefannen | Home - Prolog |
| Iessen | Schécken - bestellen |
| Frëndschaft - Kameraderie | Sujet - Sujet |
| Frëndschaft - Begleedung | Motor - Maschinn |
| Léift - Service | Fra - Jongfra |
| Apparat - Instrument | Fra |
| Fliger - Auto | Fra Meedchen |
| Danz - danzen | Schëff - Auto |
| Block - Szen | Schëff - Auto |
| Hochzäit - Party | Stolz - Zefriddenheet |
| Brillant - gescheit | Bauch - Bauch |
| Haus - Hütt | Loosst - emigréieren |
| Jalousie - Näid | Pelz - Hoer |
| Jong | Pirat - Déif |
| Klenge Jong | Pool - Pool |
| Crash - iwwerschloen | Pleséier - Jovialitéit |
| Chirurgie - Operatioun | Planzen - Flora |
| Iessen - Mëttegiessen iessen | Stëft - Kugelstëft |
| Maachen - maachen | Schlecht - bescheiden |
| Gedenken - erënnert Iech | Presentéieren - Kaddo |
| Coupe - Trophée | Éischt Aarbecht - Heem |
| Becher - Kristallsglas | Schützen - schützen |
| Copy - imitéieren | Unerkennen- zouginn |
| Fixéieren - Reparatur | Rouseblumm |
| Lafen- Spaass | Schimmerend - schimmerend |
| Depressioun - Trauregkeet | Syndrom - Krankheet |
| Spaass - Jovialitéit | Löt - matmaachen |
| Péng - Schued | Bléist - Wand |
| Schwangerschaft - Schwieregkeeten | Mësstrauen - Vermutung |
| Schwangerschaft - Schwangerschaft | Mësstrauen - Vermutung |
| Aarbecht Aarbecht | Drénken |
| Feind - Showdown | Huelt- hält |
| Energie - aktuell | Traureg - sorry |
| Schoul - Organisatioun | Unioun - mëschen |
| Gewënn - wënschen | Vademecum - Heelmëttel |
| Kaz - Hausdéier | |
| Zëmmer |
- Kuckt och: Sätze mat partiellen a gesamt Synonymen.
