Präpositiounen

Inhalt

• Beispiller vu Präpositiounen a Sätz
• Déi nei Präpositiounen

Den Präpositiounen si sinn Links déi déi verschidden Elementer vun engem Saz bezéien. Si gi benotzt fir Hierkonft, Hierkonft, Adress, Destinatioun, Medium, Grond oder Besëtz unzeginn. Präpositioune sinn onverännerlech Wierder, dat heescht, si hunn keen Enn, Geschlecht oder Zuel.

Den Präpositioune sinn: un, Suede, niddereg, passt, mat, géint, vun, vun,, an, tëscht, Richtung, bis, duerch, fir, duerch, no, ouni, sou, op Y no. Am Joer 2009 huet d'RAE véier nei bäigefüügt: wärend, duerch, iwwer a versus.

Et ginn der och Präpositionalgruppen, dat heescht Konstruktiounen, déi vu méi wéi engem Wuert geformt sinn, mat Bedeitungen a benotzt ähnlech wéi Präpositiounen. Zum Beispill: wéinst, am Fehlen vun, baséiert op, zugonschte vun, op Käschte vun, géint, mat Bezuch op, iwwer, bei der Geleeënheet vun, zesumme mat, op der Basis vun, géint, a Relatioun zu, ronderëm zu, ënner, duerch, sou datt, no, duerch.

Kuckt och: Stecker

Beispiller vu Präpositiounen a Sätz

Seng Benotzung gëtt hei ënnendrënner erkläert an e puer Beispiller vun all de Präpositioune gi fir e bessert Verständnis:

• BIS. Weist Beweegung Richtung eppes. Zum Beispill: Juan gereest an Barcelona. /Andrea besicht an hir Groussmamm fir säi Gebuertsdag.
• VirdrunGläichwäerteg wéi "vir" ze soen. Zum Beispill: De Wal koum op virun eis am Abléck /Virdrun d'Kris déi mir duerchginn, hu mir d'Personal an eiser Fabréck misse reduzéieren.
• Niddereg. Synonym vun "ënnen". Zum Beispill: De Schong war niddereg Äert Bett. / De Pabeier war gewiescht niddereg den Tischduch deen Dir opgeriicht hutt.
• Et passt. Synonym mat "nieft", och wann et praktesch net méi benotzt gëtt. Zum Beispill: De Schongbuttek ass passt Schlesser. / Äre Papp ass passt Här Pelado.
• Mat. Express Firma. Zum Beispill: D'Fleesch kënnt mat Fritten an Zalot. / Ech si bei den Dokter gaang mat meng Mamm well mäi Bauch deet.
• Géint. Oppositioun ausdrécken. Zum Beispill: D'Gewerkschaftsdelegéiert hunn ofgestëmmt géint der Pai erofzesetzen. / D'Jongen hunn Kaarten gespillt géint d'Meedercher.
• Vun.Beweist Hierkonft, Besëtz oder Matière. Zum Beispill:Dëst Miwwelen ass vun Spuenien, mäi Grousspapp huet et mam Boot bruecht. / De Milanese deen Dir giess hutt war vun Fleesch. / Dësen Handy ass vun mäi Cousin.
• Zënter.Beweist den Ufank vun enger Zäit oder enger Distanz un. Zum Beispill: Ech gesinn meng Koseng net zënter leschte Chrëschtdag. / Mir si vun der Bank an de Supermarché getrëppelt.
• An. Et weist e Staat vu Rescht un, entweder op enger Plaz oder an engem Moment. Zum Beispill: Mir sinn an d'Joer 2015. / Wéi ech erausfonnt hunn, war ech an d'Fakultéit.
• Tëscht. Et weist datt eppes an der Mëtt vun zwee aner Saachen ass. Zum Beispill: De Maart ass tëscht d'Bank an de Gréngs. / Ech decidéierentëscht gitt op eng Rees op Disney oder maacht eng Party fir mäi 15. Gebuertsdag.
• Richtung. Weist Richtung un. Zum Beispill: Wéi ech et duerchgestrachen hunn, goung ech Richtung de Policebüro fir d'Plainte ze maachen. / Dir sidd duercherneen. D'Bank bleift Richtung do.
• BisEt dréckt aus datt eng Zäit oder e Raum ophält. Zum Beispill: Mäi Land kënntbis dee Bam. / Ech ginn op d'Aarbecht bis Da ginn ech op eng Rees an Europa.
• Fir. Et dréckt d'Destinatioun, d'Zäit oder den Zweck vun enger Aktioun aus. Zum Beispill: Ech schécken eng Commande fir Italien. / Fir nächst Woch hunn ech d'Kichen prett. Ech maachen mech prett fir den Ofschlossexamen an der Anatomie maachen.
• VunKann ausdrécken: (a) Eng Ursaach. Zum Beispill:Freet Iech vun ech! Ech hunn ofgeschloss. (b) Eng Plaz. Zum Beispill:Mir si gerannt vun Quadrat. (c) Eng Manéier. Zum Beispill:Ech hunn hie kritt fir mech d'Wourecht ze soen vun d'Kraaft. (d) Eng Periodizitéit. Zum Beispill:Ech ginn zweemol op Englesch vun Woch. (e) E Medium. Zum Beispill:Schéckt e Bréif vun Mail. (f) E Präis. Zum Beispill:Ech hunn e puer Filmer kaaft vun $ 15.
• Entspriechend. Et weist datt eng Saach konform mat enger anerer ass. Zum Beispill: Entspriechend dëse Fliger, d'Monument ass do. / Muer ginn et keng Bussen entspriechend d'Zeitung.
• Ouni. Weist de Mangel un eppes un. Zum Beispill: Ech iesse léiwer ouni Sal./ Ech hunn et guer net gär, si hunn gedanzt ouni Energie.
• SW. Et heescht "niddereg". Zum Beispill: Ech muss de Manager treffenSW Virwand mat sengem Chef geschafft ze hunn. / D'Gesetz verlaangt datt Motocyclisten op der Strooss parken,SW wirtschaftlech Sanktiounsstrof.
• Op. Et weist datt eppes iwwer eppes anescht ass. Zum Beispill: Dir hutt Äre Brëll um Dësch gelooss. / Ech hunn all Gewiicht op meng Schëlleren.
• Nodeems. Weist "hannendrun". Zum Beispill: Nodeems eng laang Zäit hunn se et gepackt ze fannen. / Mir si gerannt no den.

Kuckt méi op: Sätz mat Präpositiounen

Déi nei Präpositiounen

Och wa Präpositioune als eng zou Grammatikklass ugesi ginn, gëtt hir Lëscht geännert no der Evolutioun vum Gebrauch vun der Sprooch. Zum Beispill Präpositiounen passt (dat heescht "nieft") an SW (wat "niddereg" heescht) sinn net benotzt an et ass seelen se an engem aktuelle literareschen Text ze fannen. Wéi och ëmmer, et gëtt ugeholl datt se Deel vun der Lëscht vun de Präpositioune bleiwen.

Op der anerer Säit, den Nei Grammaire vun der spuenescher Sprooch (2009), publizéiert vun der RAE am Joer 2009, huet véier nei Präpositiounen op d'Lëscht bäigefüügt:

• Während. Et entsteet als haitege Partizip vum Verb "ze halen", awer haut ass et schonn en onofhängegt an onverännerlecht Wuert dat benotzt gëtt fir Zäitperioden ze bezeechnen. Zum Beispill: Mir liewen zu Madrid während zéng Joer. / Dir schwätzt mat mir während de ganze Film.
• Duerch. Et koum aus dem Partizip vum Verb "vermëttelen", awer och haut ass et en onverännerlecht Wuert dat benotzt gëtt fir d'Mëttel unzeginn fir eppes z'erreechen. Zum Beispill: Si hunn d'Resultat erreecht duerch ugespaante Verhandlungen. / Ech krut Erlaabnis duerch Regierung.
• Via. Et kënnt vum eegene Substantiv, a mir benotzen et als Synonym fir "duerchzegoen" oder "e bestëmmt Medium benotzen". Zum Beispill: Mir sinn op Rom gaang iwwer Madrid. / Ech hunn dëse Frigo kaaft iwwer Internet.
• Géint. Et koum aus dem Wuert op Englesch, a mir benotzen et als Synonym fir "géint" oder "géint". Zum Beispill: Dem Boca seng Partei géint De Floss war ee vun de meescht gekuckte vum Joer. / Et gi vill Virdeeler fir Zitrounewaasser ze drénken géint Soda konsuméieren.

Et kann Iech déngen: Präpositiounen op Englesch.