Inhalt
Den literaresch Chronik ass en zäitgenësseschen narrativen Genre, Produkt vum Rapprochement tëscht Journalismus a Literatur, an deem de Lieser richteg Episoden (oder imaginär, awer encadréiert a richtege Kontexter) ugebuede gëtt erzielt duerch literaresch Tools a Ressourcen.
Literaresch Chronik gëtt normalerweis als e schwieregen Definitiounsgenre betruecht, dee Fiktioun a Wierklechkeet, Siichtpunkten a Fuerschungsdate mëschen no Wëllen, mam Zil de Lieser eng ganz enk Rekonstruktioun vun der geliewter Erfahrung ze bidden. vum Auteur.
An dësem Sënn definéiert de mexikanesche Chronist Juan Villoro et als "de Platypus vun der Prosa", well et, wéi d'Déier, Charakteristike vu verschiddenen Aarten huet.
- Et kann Iech hëllefen: Kuerz Chronik
Charakteristike vun der literarescher Chronik
Och wann et komplex ass d'Charakteristike vun esou engem diversen Genre festzeleeën, gëtt d'Chronik normalerweis als eng einfach Erzielung ugesinn, mat engem staarke perséinlechen Toun, an deem en historeschen oder chronologesche Kontext als Kader fir d'Evenementer erzielt gëtt.
Am Géigesaz zu der journalistescher oder journalistescher-literarescher Chronik, an där Fidelitéit zu de richtege Fakte gekëmmert gëtt, liwwert d'Literaturchronik subjektiv Beschreiwungen, déi et erlaben hir perséinlech Perceptiounen ze vermëttelen.
An e puer Fäll, wéi an Eng Chronik vun engem Death Foretold vum Gabriel García Márquez oder an Marschroniken vum Ray Bradbury déngt dëse Kontext éischter als Excuse fir ganz fiktiv Eventer z'ënnersichen. Aner Approchen, wéi déi vum Gay Talese oder dem ukraineschen Nobelpräisdréier Svetlana Aleksievich, verfollegen e méi journalisteschen Effekt, hänken un d'Liewe vu richtege Personnagen oder iwwerpréifbar Eventer an der Geschicht.
- Kuckt och: Literareschen Text
Beispill vun enger literarescher Chronik
"E Besuch an der Stad Cortázar" vum Miguel Ángel Perrura
Nodeems sou vill Cortázar gelies huet, gëtt Buenos Aires bekannt. Oder op d'mannst eng Aart vu Buenos Aires: Franséisch-Stil, Caféen, Librairien a Passagen, mat allen Zauberer déi dësen argentineschen Auteur aus dem Exil op hie gedréckt huet.
An et ass datt de Cortázar sech fir d'franséisch Nationalitéit am Joer 1981 entscheet huet, als Protest géint d'Militärdiktatur, déi säi Land verwüst huet, aus deem hie fortgaang ass, am Sträit mam Peronismus, Joerzéngte virdrun. Wahrscheinlech, entlooss vun der kinneklecher Präsenz vu senger Stad, dem Autor vum Hopscotch Hien ass präzis virgaang fir seng eege Stad ze kreéieren, baséiert op Erënnerung, Verlaangeren a Liesen. Duerfir hunn seng Personnagen ni wéi zäitgenëssesch Buenos Aires geschwat, op déi et 1983 zréckgaang ass wéi d'Demokratie zréckkoum, awer éischter wéi dat ofgeleent Buenos Aires dat se hannerlooss hat wéi jonk.
Fir e Cortázar Lieser wéi ech, spuenesch vu Gebuert, hat Buenos Aires déi magesch a paradox Aura vum richtege Liewen. Net esou, natierlech, oder net genau sou. Déi argentinesch Haaptstad ass sécher eng charmant Stad, vu Caféen a Passagen, vu Librairien a Marquien.
Ech hunn et gesinn, wéi ech et fir d'éischt am Joer 2016 getrëppelt hunn. Ech wärten op eng ganz kuerz Vakanz, fir just dräi Deeg, awer ech hat eng geheim Missioun bannenzeg vu mir: d'Stad Cortázar nei opzebauen, wéi ech et gaang sinn. Ech wollt op déiselwecht Plazen trëppele wéi de Cronopio, ech wollt déiselwecht Kaffien drénken, déi hie geholl huet a kuckt mat der Aen op d'Strooss, a féiert mech duerch seng wonnerschéin Aarbecht. Awer natierlech, net alles gëtt wéi een et erwaart.
De Verkéier tëscht dem Fluchhafen an der Stad war düster, um Mëtternuecht, trotz Luuchten iwwerall. Aus dem Fliger huet hien d'Stad als Altorstéck vum Liicht gesinn, e glühend Gitter, dat an déi grouss Schwaarz vun de Pampas gebrach ass. Ech hätt de gréissten Deel vum Wee geschlof, Affer vun der Jet Lag, wann et net wier well ech de Risiko lafen ze erwächen, wéi de Protagonist vun "The Night Face Up" anzwousch anescht, a meng Arrivée an der südamerikanescher Haaptstad vermësst.
Ech sinn um zwou Auer moies aus dem Taxi geklomm. Den Hotel, zu Callao a Santa Fe, huet roueg ausgesinn awer iwwerfëllt, wéi wa kee wosst trotz der Zäit, datt hie sollt schlofen. Eng halluzinéiert, insomniac Stad, ganz am Aklang mam Cortazar sengem Wierk, labber a schloflosen Nuechten. D'Architektur ronderëm mech schéngt aus dem Europa gerappt ze sinn, dat ech virun zwielef Stonnen doheem verlooss hunn. Ech sinn an den Hotel gaang a si prett fir ze schlofen.
Den éischten Dag
Ech sinn um 10 Auer moies mam Kaméidi vum Traffic erwächt. Ech hat meng éischt Sonnestrahlen verluer an huet mech missen presséieren wann ech vun de schwaache Wanterdeeg wéilt profitéieren. Meng streng Reesplang huet den Ouro Preto Café abegraff, wou se soen datt de Cortázar eemol e Bouquet Blummen krut - ech weess net wéi eng - nodeems hien un enger Carambola un enger Manifestatioun deelgeholl huet. Et ass eng schéi Geschicht enthale vun Cortázar fir Buenos Aires, Buenos Aires fir Cortázar vum Diego Tomasi.
Hie wollt och d'Nordbicherbuttek besichen, wou se Päckelcher fir hien hannerlooss hunn, well de Besëtzer e perséinleche Frënd vum Schrëftsteller war. Amplaz sinn ech erausgaang fir e Frühstück ënner der Gezäitewelle vu Kaffi mat Croissanten a Séissegkeeten ze sichen, aus deem d'Bäckerei Buenos Aires besteet. Zum Schluss, nodeems ech méi wéi eng Stonn zu Fouss gaange sinn a gewielt hunn, hunn ech decidéiert e fréie Mëttegiessen ze hunn, Energie ze hunn an ze goen. Ech hunn e peruanesche Restaurant fonnt, richteg gastronomesch Pärelen an der Stad vun där keen oder wéineg schwätzen, wahrscheinlech well et en auslännescht Element ass. A jidderee weess wéi resistent Argentinier no baussen sinn.
Déi nächst Saach war de SUBE an en T Guide, Stadkaart ze kafen, a méi wéi eng Stonn ze entzifferen, ier se opginn an en Taxi huelen. Buenos Aires ass e perfekt quadréierte Labyrinth, ech war net iwwerrascht datt ech op all Eck vum Eck op déi grouss a laang Figur vum Cronopio stéisst, op eng geheim an onméiglech Missioun, wéi seng Fantomas goen oder kommen.
Ech hunn de Bicherbuttek endlech kennegeléiert an ech hunn de Café kenne geléiert. Ech war iwwerrascht iwwer d'Feele vu Placken a sengem Numm oder vu Kartongsfiguren déi et reproduzéiert hunn. Ech kann soen datt ech eng gutt Zäit op all Plaz verbruecht hunn, Kaffi gedronk hunn an Neiegkeeten iwwerpréift hunn, an ech hunn ni opgehalen hir Absence als Matgeeschter ze spieren. Wou bass du, Cortázar, ech gesinn dech net?
Den zweeten Dag
Eng gutt Nuecht Schlof an e puer Stonnen Berodung um Internet hunn d'Bild fir mech méi kloer gemaach. D'Plaza Cortázar ass als vague Referenzpunkt entstanen, sou vill wéi de Café Cortázar, voller Fotoen a berühmten Ausdréck aus senge Romaner. Do hunn ech Cortázar fonnt, ee kierzlech an d'lokal Imaginatioun geschnëtzt, sou räich a Borges, Storni oder Gardel. Firwat gëtt et net méi vu Cortázar, hunn ech mech gefrot, wéi ech hannert senge mysteriéisen Indizien ënnerwee sinn? Wou waren d'Statuen an d'Stroossen mat sengem Numm, de Muséeë fir säi Gediechtnes gewidmet, seng e bësse lächerlech Waxstatue am Café Tortoni bei der Plaza de Mayo?
Den drëtten Dag
No engem prominentem, Fleesch iessen Mëttegiessen a Berodung mat verschiddenen Taxichauffer, hunn ech verstanen: Ech hunn de Cortázar op der falscher Plaz gesicht. D'Buenos Aires vum Cronopio war net dat, awer deen, vun deem ech dagdreemt hat an déi an de verschiddene Bicher a mengem Koffer geschriwwe gouf. Do war d'Stad, déi hie gejot huet, wéi Schlofwanderer, de Mëtteg.
A wéi ech dat verstanen hunn, op eemol, wousst ech datt ech kéint zréck ufänken.
- Et kann Iech hëllefen: Bericht
