Alliteratioun

Inhalt

• Alliteratioun an Onomatopee
• Beispiller vun Alliteratioun mat Zongdréier
• Beispiller vun Alliteratioun a Poesie
• Beispiller vun Alliteratioun a Versen
• Aner Figuren vun der Ried:

Den Alliteratioun Et ass e literarescht Apparat deem seng Charakteristik déi successiv Widderhuelung vun engem gewësse Sound ass fir e gewëssen Effekt ze produzéieren. Zum Beispill: D'Lady huet de Meeschter net gär.

Déi meescht üblech ass d'Widderhuelung vu Silben fir en Tounresultat ze produzéieren, och wann et och Alliteratioune ginn, déi nëmmen d'Vokaler widderhuelen.

Eng Alliteratioun kann a Verse, Zongdréier oder a Poesie benotzt ginn:

• Zong Twister Alliteratioun. Et gëtt normalerweis benotzt fir e gewësse Sound u Kanner ze léieren oder ze vermëttelen. An dëse Fäll gëtt den Ufankskonsonant an all de Wierder vum selwechte Saz widderholl. Zum Beispill: Dräi traureg Tigeren.
• Alliteratioun an der Poesie. Et ass eng vun de rhetoresche Figuren déi benotzt gi fir d'Schreiwen ze verschéineren. An dësem Fall ass et geplangt een eenzegt Phonem oder ähnlech Phonemen ze widderhuelen. Zum Beispill: Sighs entkommen hirem Erdbeermond. An dësem Gedicht vum Rubén Darío gëtt d'Widderhuelung vum Buschtaf S benotzt mat der Absicht d'Suuchten ze beliichten.
• Alliteratioun am Vers. Skaldesch Poesie (oder Geriichtspoesie) zeechent sech duerch op d'mannst dräi Wierder aus, déi mam selwechte Bréif am selwechte Vers ufänken.

Alliteratioun an Onomatopee

A ville Geleeënheeten ass d'Alliteratioun dacks mat Onomatopee verwiesselt, awer si sinn ënnerschiddlech Konzepter: Alliteratioun ass d'Widderhuelung vun engem Toun an Onomatopee representéiert déi spezifesch Handlung schrëftlech.

Zum Beispill: Wow (rifft d'Hënn vun engem Hond aus) knall (rifft e Schoss op).

• Kuckt och: Onomatopoeien

Beispiller vun Alliteratioun mat Zongdréier

1. Et gëtt eng gefellten, gefellten Hénger déi mat engem gefleegten, haaregen, gefëllten Hunn bestuet, a si hunn ofgestraalt, hoereg a gefleegt Poussins.
2. Ieselspueren, Hiwwel Ech rennen duerch de Bulli, mat engem Auto, Jar, Churro, Fudder.
3. De Pepe kämmt seng Hoer, de Pepe hackt Gromperen, de Pepe ësst en Ananas, de Pepe huet wéineg Sommersprossen.
4. Hien huet dem Herr Magaña lagaña, Spann, Wirbel, fir Lasagne giess.
5. Dräi traureg Tiger iessen Weess an engem Weessfeld.
6. De Stréi Zuch Pita puja puja Pita.
7. De Pablito huet e klengen Neel nagelt, wéi e klengen Neel huet de Pablito nageléiert?
8. Consuelo, nodenklech, glécklech ...
9. Dräi traureg Trapez-Kënschtler lafe mat dräi Lompen
10. De Pedro hackt Gromperen mat engem Schielen.
11. Do kënnt deen, deen de Wäin drénke koum, ass komm.
12. D'Gold an d'Moor verspriechen am Tuerm vu Gold.
13. Wagonen a Wagone lafen op der Strooss.
14. De Meeschter huet den Hausmeeschter gär awer den Hausmeeschter huet de Meeschter net gär.
15. Dat nerdegt Kand ësst Gnocchi wärend hien Nerdies mécht an huet duerno e Bousband un.

• Kuckt och: Zong Twisters

Beispiller vun Alliteratioun a Poesie

1. De Kaméidi mat deem deen héijen Tempest rullt (José Zorrilla)
2. Mam liichte Fligel vum liichte Fan (Rubén Darío)
3. Spuenien, Enn vum Spannennetz, Séiss.
4. Et Flecken an Flecken, Flecken an Flecken
5. Dem Roque säin Hond huet keen Schwanz well den Roque en ofgeschnidden huet (anonym)
6. D'Goldfinch
   Hie séngt, an zu der Pilger Sonn vu sengem weizengelen Hals
   Nei vum Dreschen Fritten d'Trilleglas (Leopoldo Lugones)
7. Wéi eng Bull déi Bull a blo ass, déi aus Spuenien ass
8. An der Rou hunn se nëmmen nogelauschtert
   De Flüstere vun de Bienen, déi geklongen hunn (Garcilaso de la Vega)
9. Soulaang wéi Dir d'Séil fillt laacht
   Ouni d'Lippen ze laachen (Gustavo Adolfo Bécquer)
10. Um Trommelfell, ophalen
    Den Hannergrond siss (Andrés Anwandter)
11. Seng locker Ae beliichten de Buedem
12. Mam Päerdsgesiicht gëtt et e räicht Häerz
13. Ya chole chango chilango
    Wat fir e Chafa Chamba, deen Dir schéisst
    Kuckt net ze Fouss vun Tacuche
    A Chale mam Schacht (Chilanga Banda)
14. Vill, vill Kaméidi
    Fënsteren Kaméidi,
    Apple Nascht
    Dat schlussendlech verrotten.
    Vill, vill Kaméidi
    Sou vill, sou vill Kaméidi
    Esou vill Kaméidi an um Enn
    Endlech d'Enn.
    Esou vill Kaméidi an um Enn. (Joaquín Sabina)
15. Een annoncéiert wéini d'Séilen erschéngen

• Kuckt och: Gedichter

Beispiller vun Alliteratioun a Versen

1. Déi kloer Klarinette ginn héieren (Rubén Darío)
2. Meng Mamm verwinnt mech (populär Alliteratioun)
3. D'Josefina hëlt den Täsch an der Sonn fir ze dréchen (anonym)
4. Gejäiz Chillería (Juan Ramón Jiménez)
5. Déi vague Libelle vun der vague Illusioun (Rubén Darío)
6. Gitt d'Klauen vu Villercher vu rare Rassen (Gustavo Adolfo Bécquer)
7. Säi kussende Mond läscht Trauregkeet (Alfredo Le Pera)
8. De kuerze Fluch vun engem grénge Fluch (anonym)
9. Denis huet wierklech gär Anis (anonym)
10. De Segelboot mat de mofe Segele flitt wéi e Vugel dee fräi flitt (anonym)
11. Walker et gëtt kee Wee, de Wee gëtt duerch ze Fouss gemaach (Antonio Machado)
12. Chillería Trinkets fir Kanner

Aner Figuren vun der Ried: