Inhalt
Homonyme si Wierder mat ënnerschiddleche Bedeitungen awer ginn op déiselwecht Manéier benannt an heiansdo souguer déiselwecht geschriwwen. Zum Beispill: schéin / Hoer.
Homonymie enthält zwee verschidde sproochlech Phänomener:
- Homophonie Si hunn dee selwechte Klang awer sinn anescht geschriwwen an hu verschidde Bedeitungen. Zum Beispill: Baron/männlech.
- Homographie. Si hunn dee selwechte Sound, si sinn déiselwecht geschriwwen awer si hunn aner Bedeitungen. Zum Beispill: Wäin (drénken) /Wäin (komm).
- Kuck och: Homonym Wierder
Wat ass Homonymie?
Homonymie ass e Phänomen dat zoufälleg tëscht Wierder geschitt, et ka ganz seelen zu Duerchernee féieren, well de Kontext an all Fall déi wierklech Bedeitung limitéiert.
Den etymologeschen Urspronk vun den homonyme Wierder ass normalerweis ganz anescht. Aus dësem Grond soll d'Homonymie net mat engem aneren assoziéierte sproochleche Phänomen verwiesselt ginn: Polysemie.
Polysemie ass d'Gebuert vun neie Bedeitunge fir Wierder déi ursprénglech een eenzege semantesche Wäert haten. Zum Beispill: Bréif / Spillkaart.
Déi heefegst Fäll vu homonym Wierder bezéie Wierder, déi de verschiddene funktionelle Klassen entspriechen, wéi konjugéiert Substantiven a Verben.
- Kuckt och: Sätz mat Polysemie
Beispiller vu Sätz mat homonyme Wierder
Beispiller vu Sätze mat zwee homonyme Wierder ginn opgezielt, e puer Fäll mat identescher Schreifweis (Homographen) an anerer mat ënnerschiddlechem Schreiwen (Homophonen):
- De Besuch am Zoo ass net Kobra an Dir kënnt de gesinn Kobra nei opkaaft. (Homographen)
- D'Kinnigin huet gewielt ze nennen Baron engem Mann just déi Woch wou säin éischt Kand en Accident hat männlech. (Homophonen)
- D'Schëff war lass Richtung de Kontinent vun Asien. (Homophonen)
- Är Roll ass ganz schéin, awer wann Dir esou verkleed eraus kënnt kënnt Dir Är Hoer. (Homophonen)
- Ech besser mech callus, Ech hunn d'lescht Woch geschwat an da krut ech calluses. (Homographen)
- Mir besichen d'Plantagen vun Cola, wa mir e Cola Schwänz. (Homographen)
- Setzt Är deier schéin, et kënnt kaum eraus deier der Entrée. (Homographen)
- Salut, Mamm, dat ass déi bescht Vakanz a mengem Liewen an déi meescht Zäit, déi ech op engem wellen. (Homophonen)
- Gleeft et oder net, well hien ass fortgaang heelen aus der Stad meng Mamm net fënnt heelen zu Ärer Gripp. (Homographen)
- Mat all deem Haaptstad, Dir wäert vill besser an der Kapital. (Homographen)
- Dat ass gutt Wäin dat Wäin datt Dir mir drénke gelooss hutt! (Homographen)
- Eis Firma betruecht eescht datt de Staat eescht Operatiounen tëscht private Parteien. (Homographen)
- De Besuch Wierklech wäert eng Auer liwweren richteg aus der Zäit vum Napoleon. (Homographen)
- Betrag Päerd fir Spaass, egal wéi Betrag déi bezuelen pro Course. (Homographen)
- Den sumo Paschtouer gedronk den Jus helleg an engem Schlupp. (Homophonen)
- Ech erënnere mech un de Summer dee mir um Rand vum Floss, an ech Floss wéi wann et do wier. (Homographen)
- Ech hoffen d'Geriicht vu La Bich Nee sief do Bestiechend ginn. (Homographen)
- Wéi se gejaut hunn 'héich', Ech war just am meeschten héich vum Bierg. (Homographen)
- DonKommt mäi Jong kucken deen den Don de Ball ze droen ouni en ze beréieren. (Homographen)
- Téi Kostüm vu Paräis dat Kostüm datt Dir sou vill wollt. (Homographen)
Follegt mat:
| Homograph Wierder | Hyperonym Wierder |
| Homonym Wierder | Hyponymesch Wierder |
| Stop Wierder | Synonym Wierder |
| Homophoner Wierder | Univokal, eendeiteg an analog Wierder |
