20 Beispiller vun Onkloerheet - Enzyklopedie

Videospiller: This Will Make You Millionaire | My Game Plan For 2022 |

Inhalt

Zorten vun Onkloerheet
Beispiller vu Polysemie-Onkloerheet
Beispiller vun Onkloerheet wéinst grammatesche Feeler (Amphibologie)
Beispiller vu syntaktescher Onkloerheet

A Onkloerheet geschitt wann e Wuert oder en Ausdrock zwou oder méi Interpretatiounen erlaabt. All Onkloerheet hänkt vu sengem Kontext of, dat heescht vun der Unzuel vun Informatioun déi de Empfänger huet iwwer wat geschwat gëtt.

Fir e verständlechen Text z'erreechen ass et wichteg Onkloerheet ze vermeiden a kontextuell Elementer zur Verfügung ze stellen déi net zu Duerchernee féieren.

Polysemesch Wierder sinn déi, déi méi wéi eng Bedeitung hunn, an dofir favoriséiert Ambiguitéit, wann de Kontext an deem e Saz gesot gëtt net bekannt ass.

Kuckt och: Ambiguous Substantiven

Zorten vun Onkloerheet

Onkloerheet wéinst Polysemie. Et geschitt wann e Wuert méi wéi eng Bedeitung huet an et net kloer ass wéi eng vun all et bezitt. Zum Beispill: Hien ass eng nobel Persoun. / Et ka bezéie sech op en nobelen Titel ze hunn oder d'Tugend vum Adel ze hunn.
Onkloerheet wéinst grammatesche Feeler (Amphibologie). Et geschitt wann et net verstoe gëtt wéi eng vun den Elementer vun engem Saz e bestëmmte Modifikateur bezitt. Zum Beispill: Wéi mir d'Bild op den Dësch leeën, huet et gebrach. / "gebrach" kann op de Frame oder den Dësch bezéien.
Syntaktesch Onkloerheet. An der Syntax vun engem Saz kann datselwecht Wuert d'Plaz vum Adjektiv oder Adverb, Verb oder Substantiv, asw. Wa mir net wëssen wéi eng Funktioun dat Wuert erfëllt, kënne mir d'Bedeitung net verstoen. Zum Beispill: Ech wiesselen erëm. / Et ka sinn datt d'Persoun op eng Plaz zréckgeet fir sech z'änneren oder zweemol ännert.

Beispiller vu Polysemie-Onkloerheet

Dës Allianz kascht méi wéi ech erwaart hunn. / Et kann op e Bund oder en Hochzäitsring bezéien.
Ech hunn e Koup Bréiwer fonnt. / Et kann op Kaarte bezéien, geschriwwe Pabeieren mat engem Sender an engem Empfänger oder e Menü.
Hien ass gewidmet Helmer ze maachen. / Et ka gewidmet sinn d'Schutz ze maachen, déi um Kapp oder op de viischt Deeler vun de Booter benotzt ginn.
Fofzeg Maulwurf sinn duerch d'Grenze passéiert. / Et kann op d'Déier oder d'Schmuggler bezéien.
Fir Deel vun der Grupp ze sinn, ass et wichteg Adel ze weisen. / Et kann op en nobelen Titel oder eng Perséinlechkeetseigenschaft bezéien.
Si hu sech op der Bank getraff, wou se sech getraff hunn. / Dir kënnt eng Bank als Finanzinstitut bezeechnen oder als Plaz fir an engem Park ze sëtzen.
Dëst gesäit super aus. Et kann heeschen datt en Objet nëtzlech ass fir ze molen oder datt eng Situatioun gutt ausgesäit.

Méi Beispiller an: Polysemie

Beispiller vun Onkloerheet wéinst grammatesche Feeler (Amphibologie)

Beispiller vun Onkloerheet ginn hei ënnendrënner, mat zwee méigleche Weeër fir de Saz ëmzebréngen fir Duercherneen ze vermeiden.

Ech brauch e biodegradabelt Wäschmëttel.
(a) Ech brauch e biodegradabelt Wäschmëttel fir meng Kleeder.
(b) Ech brauch en Wäschmëttel fir meng Kleeder, wat biologesch ofbaubar ass.
Am Haus hunn ech d'Verkeeferin kennegeléiert, si schéngt ganz hell.
(a) Ech hunn d'Verkeeferin am Haus begéint, déi mir ganz hell geschéngt huet.
(b) Am Haus hunn ech d'Verkeeferin kennegeléiert, eng ganz hell Persoun.
Mir hunn de Juan gesinn trëppelen.
(a) Wéi mir zu Fouss gaange sinn, hu mir de Juan gesinn.
(b) Mir hunn de Juan gesinn, deen zu Fouss war.
Wéi d'Zille d'Mauer getraff huet, huet se gebrach.
(a) De Ziegel ass gebrach wéi et an d'Mauer koum.
(b) D'Mauer ass gebrach wéi d'Zille et getraff huet.

Beispiller vu syntaktescher Onkloerheet

Beispiller vun Onkloerheet ginn hei ënnendrënner, mat zwee méigleche Weeër fir de Saz ëmzebréngen fir Duercherneen ze vermeiden.

Hien huet e séieren Auto gewielt.
(a) Hien huet séier en Auto gewielt.
(b) Hien huet en Auto gewielt dee ganz séier war.
Herrlecht Gesang.
(a) Ech sangen herrlech.
(b) Herrlecht Lidd.
De Juan sot dem Pablo datt hie kéint entscheede wat hie wollt.
(a) De Paul konnt entscheeden wat hie wollt, sou wéi de John him gesot huet.
(b) De John konnt entscheeden wat hie wollt, sou wéi hien dem Paul gesot huet.
D'Kanner hu lëschteg Spillsaache gewielt.
(a) D'Kanner hu glécklech Spillsaachen erausgesicht.
(b) D'Kanner hu Spillsaachen erausgesicht déi ganz frou waren.
Ech hunn erëm gesinn.
(a) Ech hunn meng Visioun erëmkritt.
(b) Ech sinn zréck op d'Plaz gaang fir eppes ze gesinn.
Si goufen net an de Club ugeholl wéinst hire Viruerteeler.
(a) Si goufen net an de Club ugeholl well se ganz viruerteelt Leit sinn.
(b) Wéinst Viruerteeler hunn d'Membere vum Club déi nei Bewerber net akzeptéiert.
Si si Vertrieder vu ganz talentéierte Kënschtler.
(a) Si representéiere ganz talentéiert Kënschtler.
(b) Si si ganz talentéiert als Vertrieder vun Artisten.
De Juan huet de Jorge getraff fir seng Suerg ze berouegen.
(a) De Juan huet de Jorge begéint, dee ganz besuergt war, fir hien ze berouegen.
(b) De Juan, dee ganz besuergt war, huet de Jorge getraff fir sech ze berouegen.
Et ass e populäre Museksradio.
(a) Dee Musekradio ass ganz populär.
(b) Et ass e Radio dee populär Musek spillt.