15 Beispiller fir Tilde Diacrítica - Enzyklopedie

Inhalt

Wierder mat engem diakriteschen Akzent
Méi Fäll mat diakritescher Mark:

Den diakriteschen Akzent (oder diakriteschen Akzent) ass de grafeschen Akzent deen et erméiglecht Wierder mat demselwechte Schreiwen z'ënnerscheeden, awer déi verschidde Bedeitungen hunn a verschidde grammatesch Kategorien hunn.

Zum Beispill: méi (Adverb vu Quantitéit) an plus (awer).

Wierder, déi an e puer Fäll en diakritescht Zeechen hunn, déviéiere vun de Basisregele vun der Akzentuéierung, awer ginn ugeholl well zweedäiteg Situatiounen evitéiert ginn.

Diakritesch Tilde Fäll kënnen a monosyllabel gedeelt ginn; dat vu Pronomen, interrogativen Adverb an Ausruffwierder, an e puer anerer. Et soll gekläert ginn datt verschidden Ännerungen an de leschte Jore registréiert goufen, an et war eng Tendenz vun der Royal Spanish Academy of Letters fir d'Sprooch ze vereinfachen andeems e puer diakritesch Zeechen déi fréier geschriwwe goufen; e puer dovun waren obligatoresch Schreiwen an anerer fakultativ Schreiwen.

Et kann Iech déngen:

Wierder mat tilde
Prosodeschen Akzent

Awer= Adverb vun der Zäit.Ech hunn nach net decidéiert (souguer = gläichméisseg)
Wéini= interrogativ Adverb vun der Zäit. ¿Zënter wéini huet d'Elsa net mam Martín gelieft? (wann = relativen Adverb oder Konjunktioun)
Wéi= interrogativ oder ausrufe Adverb. Wéi hunn ech virdrun net dru geduecht! (als = Adverb vun der Manéier)
Wéi eng = interrogativ oder ausrufe Adverb. Wéi een ass Äert Haus? (wat = vergläichend Adverb)
Wéi vill = interrogativ oder ausrufe Adverb. Ech hunn Iech scho gesot wéi vill ech dech gär hunn. (wéi vill = vergläichend Adverb)
Vun= Verb ze ginn. Gitt him net wat hie freet, et ass skandaléis. (de = Präpositioun)
Wou= interrogativ Adverb vu Plaz. Wou mengt Dir datt Äre Monni elo ass? (wou = relativ Adverb oder Konjunktioun)
Den = perséinleche Pronomen. Ech gleewen et well hie mir gesot huet. (el = männlechen Artikel)
Méi= Adverb vu Quantitéit.Dir musst méi schwéier probéieren. (méi = negativ Konjunktioun)
Ech= perséinleche Pronomen.Är Meenung ass wichteg fir mech. (meng = Besëtzbesëtz Adjektiv / Musikalesch Notiz)
Waat= interrogativ / Ausruffspronomen.Wat hu se gefrot? (wat = Relativ Pronomen)
WHO= interrogativ / Ausruffspronomen. Wien kënnt op d'Iessen? (wien = Relativpronomen)
Jo= affirmative Bäidr.Jo, ech sinn do ganz sécher.(si = bedingt)
ech weess= Verb ze wëssen.ech weess ganz gutt wat op mech waart- (se = Pronomen)
Téi= Infusioun. Ech hu gär Icedéi. (te = Pronomen)
Är= perséinlech Pronomen: Dir wësst net mol hiren Numm (Dir = Besëtzbesëtz Adjektiv)

Wierder mat engem diakriteschen Akzent

Haut ginn monosyllabel Wierder ouni Akzent geschriwwen. Eng Ausnam zu dëser Regel ass eng Grupp vun dacks benotzte betount monosylléierbare Wierder déi géint aner formell identesch Wierder sinn, awer mat onbetounter Aussprooch: dëst geschitt mat e puer perséinleche Pronomen, déi mat Artikele verwiesselt kënne ginn, mat possessiven Adjektiver oder mat Substantiven.

Dëst geschitt och mat e puer Imperativ Verbformen a mat e puer Adverb. Zënter 2010 solle monosyllabel, an deenen all hir Vokaler en Diphthong oder en orthographescht Tripthong bilden, net ugekräizt ginn (bis dohinner gouf dat diakritescht Zeechen ugeholl; Beispiller: Rio, Lio).

Eng aner Orthographie Neiheet am Zesummenhang mat der Fro vun diakritesche Marken ass datt d'Wuert "nëmmen" net méi soll a sengem Adverb-Wäert entspriechend "nëmmen" markéiert ginn; Virdru war dëst ee vun den heefegste Fäll vun diakritesche Marken a vill Leit schreiwen et weider.

Am Bezug op interrogativ an ausruffend Adverb, gëtt d'Regel fir se mat engem diakritesche Mark ze bezeechnen erhale fir se vun der relativer onbetounter Form z'ënnerscheeden, och vun der orthographescher Norm ofzeginn (well se dacks eescht Wierder sinn, déi op Vokaler enden). Datselwecht passéiert net mat de demonstrative Pronomen (dat, dat, dës), déi net méi tildatrse solle sinn.