Inhalt
- Start e Gespréich mat engem Frieme fir Informatioun ze kréien
- Fänkt e Gespréich an engem soziale Kader (Party, Iessen, Treffe mat Frënn).
- Rufft een um Telefon un.
- Begréiss e Bekannten.
- An engem kommerziellen Lokal oder Restaurant.
Englesch, wéi all aner Sprooch, kann nëmme geléiert ginn duerch de Verständnis vum Kontext an deem d'Wierder benotzt ginn. Wärend eng grouss Varietéit vu Vocabulaire léieren ass wichteg, kann dat Wëssen net applizéiert ginn wann kohärent Sätz net mat de studéierte Wierder gebaut kënne ginn. Dofir en Instrument onverzichtbar fir ze léieren si sinn d'Gespréicher déi normalerweis am Alldag stattfannen.
All Gespréichsbeispiel soll mat verschiddene Faktoren am Kapp benotzt ginn:
Kontext: D'Plaz an d'Situatioun wou d'Gespréich stattfënnt.
Bezéiung zum Gespréichspartner: Eng Frëndschaft, geschäftlech oder pädagogesch Bezéiung erfuerdert eng aner Aart vu Gespréicher, wéi och e Gespréich mat engem Frieme.
Start e Gespréich mat engem Frieme fir Informatioun ze kréien
- Entschëllegt, kënnt Dir mir soen wéi eng Auer et ass? (Entschëllegt, kënnt Dir mir d'Zäit soen?)
- Ass dëse Sëtz geholl? (Ass dëse Sëtz geholl?)
- Nee
- Hutt Dir eppes dogéint wann ech hei sëtzen? (Hutt Dir eppes dogéint wann ech hei sëtzen?)
- Guer net. (Guer net.)
- Moien, wësst Dir wéi Dir op Hyde Park kënnt? (Hallo, wësst Dir wéi Dir op Hyde Park kënnt?)
- Jo, et sinn zwee Blocen an déi Richtung. (Jo, et sinn zwee Blocen an déi Richtung.)
- Merci. (Merci.)
- Excurséiert mech, wësst Dir wou ech den Här Jackson fannen? (Entschëllegt, wësst Dir wou ech den Här Jackson fannen?)
- Jo, hien ass a sengem Büro, zweeter Dier lénks. (Jo, hien ass a sengem Büro, et ass déi zweet Dier lénks.)
- Merci. (Merci.)
Fänkt e Gespréich an engem soziale Kader (Party, Iessen, Treffe mat Frënn).
- Hutt Dir d'Iesse genoss? (Hutt Dir d'Iessen genéissen?)
- Jo, et war wierklech gutt. (Jo, et war ganz lecker)
- Wou hues du d'Sarah kennegeléiert? (Wou hues du d'Sarah kennegeléiert?)
- Mir ware Klassekomeroden an der Schoul. (Mir ware Klassekomeroden am Lycée.)
Rufft een um Telefon un.
- Hallo? (Salut?)
- Moien, ass d'Ann doheem? (Hallo, ass d'Ana doheem?)
- Jo, ech kréien hatt fir Iech. (Jo, ech fannen hatt.)
- Hallo? (Salut?)
- Moien, kann ech mam John schwätzen, wann ech glift? (Salut, kann ech mam John schwätzen?)
- Jo, ech wäert hien duerchsetzen. (Jo, ech wäert et vermëttelen.)
Begréiss e Bekannten.
- Moien wei geet et? (Moien, wéi geet et?)
- Salut, mir geet et gutt, merci. Wéi geet et dir? (Hallo, gutt, merci. Wéi geet et dir?)
- Ech sinn super, merci. (Ech si super, merci.)
- Salut wéi geet et? (Moien, wéi geet et?)
- Salut, mir geet et gutt, merci. Super Wieder haut, mengt Dir net? (Salut, gutt, Merci. D'Wieder ass super haut, mengt Dir net?)
- Jo, ech hunn e sonnegen Dag gär. (Jo, ech hu gär sonneg Deeg.)
An engem kommerziellen Lokal oder Restaurant.
- Entschëllegt, Monsieur, kënnt Dir mir de Präis vun dësem Hutt soen? (Entschëllegt Monsieur, kënnt Dir mir de Präis vun dësem Hutt soen?
- Sécher, et sinn 20 Pond? (Sécher, et kascht 20 Pond)
- Ech huelen et, merci. (Ech huelen et, merci.)
- Wëllt Dir eppes Dessert oder Kaffi? (Wëllt Dir eppes Dessert oder Kaffi hunn?)
- Nee, merci. Just de Scheck, wann ech glift (Nee, merci. Just de Scheck, wann ech glift.)
D'Andrea ass e Sproocheproff, an op hirem Instagram Kont bitt si privat Lektioune per Videocall sou datt Dir léiere kënnt Englesch ze schwätzen.
