Inhalt
A epizene Substantiv Et ass dat Substantiv dat männlech oder feminin ka sinn an déngt fir béid Geschlechter ze bezeechnen, onofhängeg vum grammatesche Geschlecht vum Substantiv. Zum Beispill: Mier, Brout, Är Éier.
Ënnerscheed vum gemeinsamen Numm
Et gëtt "gemeinsamen Numm" zu de Substantiven genannt, déi et erméiglechen den Artikel ze änneren nom Saz bezitt sech op eng Persoun oder Saach männlech oder feminin. Dës Substantiver bleiwen onverännert egal wéi ee Geschlecht se bezeechnen. Zum Beispill: de Puppelchen / de Puppelchen, de Student / de Student, de Modell / de Modell, déi Jonk / déi Jonk, de Polizist / d'Police, den Zeien / den Zeien.
Epicene Substantiven, op der anerer Säit, erlaben dës Variatioun am Artikel net. Zum Beispill: d'Wuert Eule gëtt mam Artikel geschriwwen den (den Eule an nee den Eule).
Epicene Substantiven brauchen dacks d'Klärung vun engem anere Wuert fir ze verstoen ob et e weiblecht oder männlecht Wuert ass. Zum Beispill: männlech Patridge / Weiblech Patridge
- Kuckt och: Ambiguous Substantiven
Beispiller vun Epizene Substantiven
- Den Adler. De männlechen Adler flitt iwwer d'Bierger
- D'Eule. Déi weiblech Eule ass ëmmer méi grouss wéi déi männlech.
- D'Gorilla. Déi weiblech Gorilla huet hiert Kallef onermiddlech versuergt.
- Charakter. De Charakter gouf vun der berühmter mexikanescher Actrice gespillt.
- Den Nashorn. De groe Rhino ass méi aggressiv wéi de wäisse. An dësem Beispill kënne mir net bestëmmen ob et e Mann oder eng Weiblech ass, och wann et am Kontext vum Wuert gëtt, bezitt et sech op de Begrëff Rhinozeros als Spezies.
- De Stamm. Nei a schéi Sprossen entstinn aus der Planz.
- Den Agent. De Geschäftsagent huet de Kontrakt ënnerschriwwen.
- De Liebhaber. De Liebhaber vun der Fra gouf entdeckt.
- De Kënschtler. De Plastikskënschtler "José Vázquez" war op d'Gala-Event invitéiert.
- Den Ugräifer. Den Ugräifer war eng 45 Joer al Fra, déi alkoholiséiert war.
- Den Athlet. De russesche Sportler, e 25 Joer ale Mann, huet d'Olympesch Spiller mat enger Goldmedail gewonnen.
- De Strauss. Den Strauss ass e Vull dee 60 Eeër pro Joer leet.
- Assistent. De Kichenassistent, genannt Luciana, huet de leschte Freideg den Aarm gebrach.
- D'Kanzlerin. Den Ausseminister Horacio Ramírez huet gëschter Mëtteg eng Pressekonferenz ginn.
- Kapitän. De Kapitän Lorenzo huet uginn datt de Fliger eng gezwonge Landung sollt maachen.
- De Chauffer. De Chauffer vun der Limousine heescht Carlos Alberto.
- De Krokodil. De Sumpfkrokodil ass eng Fra.
- De Kolibri. De Kolibri flitt séier.
- Den Händler. Den Händler Raúl, aus dem Eckgeschäft, war frou iwwer d'Erhéijung vu sengem Verkaf.
- De Kompliz. De Verbriecher gouf zesumme mat sengem Kompliz festgeholl. Hiren Numm war Ángeles Rodríguez, e bekannte Verbriecher mat enger laanger Geschicht als professionelle Bankraiber.
- De Portier. De Portier a seng Fra sinn de leschte Méindeg an d'Vakanz gaang.
- De Mann. D'Koppel an hire Mann hunn hir Gelübge leschte Mount erneiert.
- De Colonel. De Juan war als Colonel gekleet, wärend seng Fra als Mierjongfra fir d'Kostümfest ugedoen huet.
- Den Delfin. Déi männlech Delphin war mat engem weiblechen Delphin.
- Den Zänndokter. D'Zänndoktesch, d'Laura Amado, huet 25 Joer Erfahrung an dësem Beruff.
- Den Tirang. De konzeptuellen Zeechner heescht Marcelo.
- De Finalist. De Finalist fir d'Ronn ass d'Aurora, d'Museksproff.
- De Gouverneur. Den Herrscher vun där Regioun koum net a Grënn. Dofir hu se misse mat senger Fra Dialog hunn.
- Den Hippo. Den Hippopotamus ass kee frëndlecht Déier. Och net déi weiblech.
- De Lynx. De Lynx war d'Zil vun dëser Saison. An dësem Fall bezitt et sech och op d'Luchs als Spezies.
- D'Mier. Ech verbréngen déi nächst Vakanz um Mëttelmier.
- D'Welt. D'Welt ass ronn.
- De Wal. De wäisse Wal fiert 2500 km fir sech ze treffen.
- Zucht. D'Nofolger vun der Schwanz sinn 3 Männercher an 3 Weibercher gewiescht.
- Persoun. Déi Persoun déi d'Police geruff huet war de Rodrigo Fuentes.
- De Gruef. D'Den ass voll vu Ratten.
- D'Affer. D'Affer war e wäisse Mann ongeféier 75 Joer al.
- D'Spann. D'Chick Spann huet en déidlecht Gëft.
- D'Iguana. D'Leguan ass gréng.
- D'Orka. D'Orka ass kee Killer. Hei bezéien se sech och (nom Saz) op d'Aart.
- De Panther. De Comic Panther ass rosa, awer et ass keen esou Faarfdéier an der Natur. Hei bezéien se sech och (laut dem Saz) op d'Aart
- Patridge. Partridge Eeër ginn a bestëmmte Länner als en exotescht Iessen ugesinn.
- D'Herrschaft. Seng Éier, de Riichter Talabarez, huet de Saz de Moien uginn.
- D'Wesp. D'Kinnigin Wesp muss ëmmer eng Weiblech sinn.
- Follegt mat: Déiere Substantiven
