Benotzung vun Zitater

Inhalt

• Wat sinn d'Haaptbenotzunge vun Zitater?
• Beispiller fir d'Benotzung vun Zitater

Den Zitater Si sinn orthographesch Zeechen déi benotzt gi fir unzeginn datt zwee verschidde Sproochniveauen am selwechte Saz erschéngen, souwäit datt de Sender vun enger Noriicht ännert, oder et ass dee selwechten Expéditeur awer mat gewësse Bedierfnesser iwwer dat wat hie seet .

D'Zitatiounszeechen, wéi d'Klammern, mussen ëmmer zwee sinn (Ëffnung a Schließung) a kënnen englesch Zitatiounszeechen (""), eenzeg Zitatiounszeechen (‘) oder Latäin Zitater (« »).

• Kuckt och: Sätz mat Zitatzeechen

Wat sinn d'Haaptbenotzunge vun Zitater?

• Markéiert eng Erzielännerung. Wann en Drëttpersoun Erzieler d'Wierder vun engem Protagonist transkribéiert, oder wann e Protagonist Erzieler ufänkt ze replizéieren wat en anere Protagonist gesot huet, a béide Fäll gëtt déi zitéiert Ried an Zitater.
• Ëmfaasst Sätz oder Zitater. Zitater sinn abegraff wann eng Referenz zu engem berühmten Zitat oder Ausdrock abegraff ass, aus deem et kann oder net kannt sinn, wien dee war deen et fir d'éischt ernimmt huet.
• Ernimmt Titele vu Wierker. Romaner, Kuerzgeschichten, Theaterstécker, Artikelen, Lidder, Placken, asw. si sinn an Zitatemarken ageschloss fir eng speziell Bedeitung ze kréien, komplett anescht wéi dat ouni si.
• Benotzt duebel Bedeitung. Et geschitt datt wärend d'Leit schwätzen, et heefeg ass datt se e puer Wierder benotzen awer mat der Absicht eppes anescht ze soen: d'Zitaterzeechen sinn do derbäi fir dës Ironie oder duebel Bedeitung vun engem Wuert explizit ze maachen, déi ouni et keng aner Bedeitung hätt wéi déi formell . Wéi och ëmmer, Dir musst de Kontext verstoen fir ze verstoen wat d'Zitater bezéien, vu Fall zu Fall.

Beispiller fir d'Benotzung vun Zitater

1. Zitater am Bezuch op Rieden

• • Amplaz jiddereen ze begréissen, sot hien "Allgemeng Begréissung" a souz ze drénken.
  • Ech war do, wéi op eemol eng Stëmm geruff huet: "jidderee kënnt direkt eran." Ech konnt net hëllefen awer eranzekommen.
  • Wéi ech ukomm sinn war si mat de Koffer. "Ech ginn" hie sot mir.
  • "Permission," sot de Pianist.
  • Wéi den Einstein gutt gesot huet, "Mënschlech Dommheet ass onendlech."
  • Wéi de Bräitchemin gesot huet "Jo, ech akzeptéieren", goufen all d'Gäscht geréckelt.
  • Kuckt wat dëst Medizin seet: "Setzt d'Sonn net aus." F
  • "Nëmmen d'Eenheet vun de schaffende Leit", sot eise Gewerkschaftschef, "féiert eis zum Gewënn."

1. Zitater an Titelen oder Eegennimm

• • Si huet en Hond adoptéiert an hatt "Leila" genannt.
  • "El grito" ass dat schéinst Wierk wat ech je gesinn hunn.
  • An der folgender Aarbecht proposéiere mir "El Quijote" vum Miguel de Cervantes ze analyséieren.
  • D'Mark vun dësem Bic, deen ech nach ni gesinn hunn, ass "Vaxley".
  • Mir recommandéieren kee Produkt ze konsuméieren deen e "65B2" a sengem Barcode huet, well et kéint aus dem betrügereschen Artikel sinn.
  • Fir dëse Cours musse si d'Buch "Mathematik II" vum selwechte Verlag wéi d'lescht Joer kréien.
  • "The White Album" ass sécher dee wichtegsten Album an der Geschicht vun de Beatles.

1. Duebelsäiteg Zitater

• • De President sot datt säi Verméigen duerch säi Geschäft erhéicht gouf. Sécher, fir hiren "Geschäft".
  • Mäi Papp, wéi ech ganz kleng war, war beschäftegt op senge "Reesen", dunn hunn ech erausfonnt datt hien en duebelt Liewen hat.
  • Ech denken, Dir kommt elo net op mäi Gebuertsdag, wann Dir eng "seriös Aarbecht" hutt.
  • D'Elteren hunn eng Ofschloss "Party" fir eis gemaach: et war wierklech langweileg.
  • Dëst Joer "Fréijoer" war näischt anescht wéi eng Erweiderung vum Wanter.

Follegt mat: